Lyrics and translation Britney Spears - Walk On By - 2009 Remaster

Walk On By - 2009 Remaster

I'm coming down with a heartache tonight

Je descends avec un chagrin d'amour ce soir

Only you can make it all right

Seul toi peux tout arranger

If I can be with you holding you tight

Si je peux être avec toi en te serrant fort

There won't be no more in my life

Il n'y aura plus personne d'autre dans ma vie

Every where I turn

Partout où je me tourne

I see your face

Je vois ton visage

Reminding me of a higher place

Me rappelant un endroit plus élevé

Every time you smile

Chaque fois que tu souris

Angels cry

Les anges pleurent

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I'm not the only

Je ne suis pas le seul

Feeling lonely

A me sentir seul

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I try to say something

J'essaie de dire quelque chose

But end up with nothing

Mais je finis par ne rien dire

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

(Every time you walk on by)

(Chaque fois que tu passes)

I keep my cool I pretend I'm not here

Je reste calme, je fais comme si je n'étais pas là

Every time you come too near

Chaque fois que tu t'approches

I'm such a fool 'cause, this love is true and

Je suis un tel imbécile parce que cet amour est vrai et

If I don't tell you someone else surely will

Si je ne te le dis pas, quelqu'un d'autre le fera sûrement

Every where I turn

Partout où je me tourne

I see your face

Je vois ton visage

Reminding me of a higher place

Me rappelant un endroit plus élevé

Every time you smile

Chaque fois que tu souris

Angels cry

Les anges pleurent

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I'm not the only

Je ne suis pas le seul

Feeling lonely

A me sentir seul

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I try to say something

J'essaie de dire quelque chose

But end up with nothing

Mais je finis par ne rien dire

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

(Feeling lonely)

(Me sentir seul)

If I ever see you again

Si jamais je te revois

This craziness must find an end

Cette folie doit prendre fin

I look at you

Je te regarde

I promise myself

Je me fais une promesse

I'm not the only

Je ne suis pas le seul

Feeling lonely

A me sentir seul

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I try to say something

J'essaie de dire quelque chose

But end up with nothing

Mais je finis par ne rien dire

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I'm not the only

Je ne suis pas le seul

Feeling lonely

A me sentir seul

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

I try to say something

J'essaie de dire quelque chose

But end up with nothing

Mais je finis par ne rien dire

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

Every time you walk on by

Chaque fois que tu passes

Rate the translation

Writer(s): Jorgen Kjell Elofsson, David Bengt Kreuger

Album

The Singles Collection

date of release

09-11-2009

1 Lucky (Remastered)
2 Boys (The Co-Ed Remix) (Remastered)
3 Outrageous (Remastered)
4 Don't Let Me Be The Last To Know - 2009 Remaster
5 If U Seek Amy (Remastered)
6 Everytime (Remastered)
7 My Prerogative (Remastered)
8 Do Somethin' (Remastered)
9 Mona Lisa (2009 Remaster)
10 Gimme More (Remastered)
11 Everybody - 2009 Remaster
12 Circus (Remastered)
13 Radar (Remastered)
14 Piece of Me (Remastered)
15 3 (Groove Police Club Mix)
16 Autumn Goodbye - 2009 Remaster
17 Sometimes (Radio Edit) (Remastered)
18 (You Drive Me) Crazy (The Stop Remix!) (Remastered)
19 I'll Never Stop Loving You - 2009 Remaster
20 Born to Make You Happy (Radio Edit) [Remastered]
21 From the Bottom of My Broken Heart (Radio Edit) (Remastered)
22 Oops!...I Did It Again (Remastered)
23 Overprotected - Album Version - 2009 Remaster
24 Overprotected (The Darkchild Remix) (Remastered)
25 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (Remastered)
26 I Love Rock 'N' Roll - 2009 Remaster
27 Stronger (Remastered)
28 Toxic - Bloodshy & Avant's Intoxicated Remix - 2009 Remaster
29 Everytime - Above & Beyond's Club Mix - 2009 Remaster
30 Outrageous - Junkie XL's Dancehall Mix - 2009 Remaster
31 My Prerogative - Armand Van Helden Remix - 2009 Remaster
32 Do Somethin' - Thick Vocal Mix - 2009 Remaster
33 Someday (I Will Understand) - 2009 Remaster
34 Gimme More - Paul Oakenfold Mix - 2009 Remaster
35 Piece of Me - Bloodshy & Avant's Böz O lö Remix - 2009 Remaster
36 Womanizer - Kaskade Remix - 2009 Remaster
37 Circus - Tom Neville's Ringleader Remix - 2009 Remaster
38 If U Seek Amy - Crookers Remix - 2009 Remaster
39 Radar - Bloodshy & Avant Remix - 2009 Remaster
40 Boys - Album Version - 2009 Remaster
41 I'm So Curious - 2009 Remaster
42 Born To Make You Happy - Bonus Remix - 2009 Remaster
43 Thinkin' About You - 2009 Remaster
44 Deep In My Heart - 2009 Remaster
45 Heart - 2009 Remaster
46 Walk On By - 2009 Remaster
47 Don't Let Me Be The Last To Know - Hex Hector Radio Mix - 2009 Remaster
48 Intimidated - 2009 Remaster
49 I Run Away - 2009 Remaster
50 I'm Not A Girl, Not Yet A Woman - Metro Remix Radio Edit - 2009 Remaster
51 Me Against The Music - Passengerz vs. The Club - 2009 Remaster
52 Me Against the Music (Video Mix) (Remastered)

More albums