Britney Spears - Womanizer (2009 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Britney Spears Womanizer (2009 Remaster)

Britney Spears - Womanizer (2009 Remaster)

Lyrics and translation Britney Spears - Womanizer (2009 Remaster)




Womanizer (2009 Remaster)
Бабник (ремастер 2009)
Superstar, where you from? How's it going?
Суперзвезда, откуда ты? Как дела?
I know you got a clue what you're doing
Я знаю, ты понимаешь, что делаешь.
You can play brand new to all the other chicks out here
Ты можешь строить из себя невинность перед другими девчонками,
But I know what you are, what you are, baby
Но я знаю, кто ты, кто ты, милый.
Look at you, gettin' more than just a re-up
Смотри на себя, ты получаешь больше, чем просто добавку.
Baby, you got all the puppets with their strings up
Милый, у тебя все марионетки на ниточках.
Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'em
Притворяешься хорошим, но я вижу тебя насквозь.
I know what you are, what you are, baby
Я знаю, кто ты, кто ты, милый.
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Бабник, баб-бабник, ты бабник.
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
О, бабник, о, ты бабник, милый.
You, you-you are, you, you-you are
Ты, ты-ты и есть, ты, ты-ты и есть.
Womanizer, womanizer, womanizer
Бабник, бабник, бабник.
(Womanizer)
(Бабник)
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You got me goin'
(Ты!) Ты меня заводишь.
(You!) You're oh so charmin'
(Ты!) Ты такой очаровательный.
(You!) But I can't do it
(Ты!) Но я не могу этого сделать.
(You!) You womanizer
(Ты!) Ты бабник.
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You say I'm crazy
(Ты!) Ты говоришь, что я сумасшедшая.
(You!) I got your crazy
(Ты!) Я переняла твою сумасшедшинку.
(You!) You're nothing but a
(Ты!) Ты всего лишь
(You!) Womanizer
(Ты!) Бабник.
Daddy-O, you got the swagger of a champion
Папочка, у тебя развязность чемпиона.
Too bad for you, you just can't find the right companion
Очень жаль, что ты просто не можешь найти подходящую спутницу.
I guess when you have one too many
Полагаю, когда у тебя их слишком много,
Makes it hard, it could be easy
Это усложняет то, что могло бы быть простым.
Who you are, that's just who you are, baby
Кто ты есть, вот и всё, милый.
Lollipop, must mistake me you're the sucker
Леденец, должно быть, ты ошибаешься, считая меня лохушкой.
To think that I would be a victim, not another
Думать, что я буду жертвой, очередной.
Say it, play it, how you want it
Говори, играй, как хочешь,
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
Но я никогда не попадусь на тебя, никогда, милый.
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Бабник, баб-бабник, ты бабник.
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
О, бабник, о, ты бабник, милый.
You, you-you are, you, you-you are
Ты, ты-ты и есть, ты, ты-ты и есть.
Womanizer, womanizer, womanizer
Бабник, бабник, бабник.
(Womanizer)
(Бабник)
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You got me goin'
(Ты!) Ты меня заводишь.
(You!) You're oh so charmin'
(Ты!) Ты такой очаровательный.
(You!) But I can't do it
(Ты!) Но я не могу этого сделать.
(You!) You womanizer
(Ты!) Ты бабник.
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You say I'm crazy
(Ты!) Ты говоришь, что я сумасшедшая.
(You!) I got your crazy
(Ты!) Я переняла твою сумасшедшинку.
(You!) You're nothing but a
(Ты!) Ты всего лишь
(You!) Womanizer
(Ты!) Бабник.
Maybe if we both lived in a different world, yeah
Может быть, если бы мы оба жили в другом мире, да.
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
(Бабник, бабник, бабник, бабник)
It would be all good and maybe I could be your girl
Всё было бы хорошо, и, возможно, я могла бы быть твоей девушкой.
But I can't, 'cause we don't, you!
Но я не могу, потому что мы не в нём, ты!
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Бабник, баб-бабник, ты бабник.
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
О, бабник, о, ты бабник, милый.
You, you-you are, you, you-you are
Ты, ты-ты и есть, ты, ты-ты и есть.
Womanizer, womanizer, womanizer
Бабник, бабник, бабник.
(Womanizer)
(Бабник)
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You got me goin'
(Ты!) Ты меня заводишь.
(You!) You're oh so charmin'
(Ты!) Ты такой очаровательный.
(You!) But I can't do it
(Ты!) Но я не могу этого сделать.
(You!) You womanizer
(Ты!) Ты бабник.
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
(You!) You say I'm crazy
(Ты!) Ты говоришь, что я сумасшедшая.
(You!) I got your crazy
(Ты!) Я переняла твою сумасшедшинку.
(You!) You're nothing but a
(Ты!) Ты всего лишь
(You!) Womanizer
(Ты!) Бабник.
Boy, don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Boy don't try to front
Парень, не пытайся притворяться.
I-I know just, just, what you are, are-are
Я-я знаю, просто, просто, кто ты, ты-ты.
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Бабник, баб-бабник, ты бабник.
Oh, womanizer, oh, you're a womanizer, baby
О, бабник, о, ты бабник, милый.




Writer(s): NIKIESHA BRISCOE, RAPHAEL AKINYEMI
Britney Spears - The Singles Collection
Album
The Singles Collection
date of release
02-12-2008

1 If U Seek Amy (2009 Remaster)
2 Circus (2009 Remaster)
3 Womanizer (2009 Remaster)
4 Piece of Me (2009 Remaster)
5 Gimme More (2009 Remaster)
6 Everytime (2009 Remaster)
7 Toxic (2009 Remaster)
8 Me Against the Music
9 Radar (2009 Remaster)
10 Me Against the Music (Video Mix - 2009 Remaster)
11 Boys (The Co-Ed Remix) (2009 Remaster)
12 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman (2009 Remaster)
13 I'm a Slave 4 U (2009 Remaster)
14 Stronger (2009 Remaster)
15 Oops!...I Did It Again (2009 Remaster)
16 Born to Make You Happy (Radio Edit - 2009 Remaster)
17 (You Drive Me) Crazy (The Stop Remix!) (2009 Remaster)
18 ...Baby One More Time (2009 Remaster)
19 3
Attention! Feel free to leave feedback.