Girlschool - Britny Fox translation in German

Girlschool

Girlschool (4: 40)
D. Davidson

A school bell rings off the day,
Brings in a stray a few girls at play.
Cut school pink slips are fine
For a good time there's boys on their mind.

A bad girl smoking in school,
Breaking the rules acting real cool.
Talkin' 'bout all the rock boys,
Back seat joys with some boy's toy.

Chorus
At the girlschool, cause my baby broke all the rules.

Saddle shoes uniforms blue,
Love all the girls in the girlschool.
Traffic jam in the hallway
Ooh I'm gonna stay this makes my day.

Well here they come girls from the school,
Breakin the rules hot on the loose.
My girl left right from school,
Came over to my house, ooh...

Chorus out.

Mädchenschule

Mädchenschule (4:40)
D. Davidson

Eine Schulglocke läutet den Tag aus,
Bringt ein paar streunende Mädchen zum Spielen herein.
Schulschwänzen, rosa Zettel sind in Ordnung
Für eine gute Zeit, sie haben Jungs im Kopf.

Ein böses Mädchen raucht in der Schule,
Bricht die Regeln, benimmt sich richtig cool.
Redet über all die Rocker-Jungs,
Rücksitzfreuden mit irgendeinem Spielzeug.

Refrain
In der Mädchenschule, denn meine Süße hat alle Regeln gebrochen.

Sattelschuhe, blaue Uniformen,
Liebe alle Mädchen in der Mädchenschule.
Stau auf dem Flur,
Oh, ich werde bleiben, das versüßt mir den Tag.

Nun, hier kommen sie, Mädchen aus der Schule,
Brechen die Regeln, sind heiß und frei.
Mein Mädchen ging direkt von der Schule weg,
Kam zu mir nach Hause, oh...

Refrain bis zum Ende.