Lyrics and translation Britny Fox - Girlschool
Girlschool
(4:
40)
École
de
filles
(4:
40)
D.
Davidson
D.
Davidson
A
school
bell
rings
off
the
day,
La
cloche
de
l'école
sonne
la
fin
de
la
journée,
Brings
in
a
stray
a
few
girls
at
play.
Et
fait
entrer
quelques
filles
en
plein
jeu.
Cut
school
pink
slips
are
fine
Les
notes
de
l'école
sont
belles,
For
a
good
time
there's
boys
on
their
mind.
Pour
un
bon
moment,
il
y
a
des
garçons
dans
leur
esprit.
A
bad
girl
smoking
in
school,
Une
mauvaise
fille
fume
à
l'école,
Breaking
the
rules
acting
real
cool.
Enfreignant
les
règles,
elle
fait
vraiment
cool.
Talkin'
'bout
all
the
rock
boys,
Elle
parle
de
tous
les
mecs
du
rock,
Back
seat
joys
with
some
boy's
toy.
Des
joies
de
la
banquette
arrière
avec
le
jouet
d'un
garçon.
Chorus
Chorus
At
the
girlschool,
cause
my
baby
broke
all
the
rules.
À
l'école
de
filles,
parce
que
ma
chérie
a
enfreint
toutes
les
règles.
Saddle
shoes
uniforms
blue,
Des
chaussures
à
semelles
compensées,
des
uniformes
bleus,
Love
all
the
girls
in
the
girlschool.
J'aime
toutes
les
filles
de
l'école
de
filles.
Traffic
jam
in
the
hallway
Embouteillage
dans
le
couloir
Ooh
I'm
gonna
stay
this
makes
my
day.
Ooh,
je
vais
rester,
ça
me
fait
plaisir.
Well
here
they
come
girls
from
the
school,
Eh
bien,
les
voilà,
les
filles
de
l'école,
Breakin
the
rules
hot
on
the
loose.
Enfreignant
les
règles,
en
liberté.
My
girl
left
right
from
school,
Ma
fille
est
partie
directement
de
l'école,
Came
over
to
my
house,
ooh...
Elle
est
venue
chez
moi,
ooh...
Chorus
out.
Chorus
out.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.