Lyrics and translation Britt Daley - Make It Right

Make It Right

I'll hold my tongue
If you hold me closer
Baby please come around
We can move past this
We're far from over
Sorry I let you down
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, yeah we can work it out
Before we go to bed tonight
Come to me and let me make it right
I don't wanna fall asleep
With any space under these sheets
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
I would be lost
If I didn't have you
Can't we just end this fight?
It doesn't matter
Who's wrong or right now
It's wrong to waste our time
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, we can work it out
Before we go to bed tonight
Come to me and let me make it right
Don't wanna beat this to the ground
Talk to me, we can work it out
Before we go to bed tonight
I don't wanna fall asleep
With any space under these sheets
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
I don't wanna dream tonight
Until we swallow all our pride
Need to feel you right beside me
Wrapping me up with your body
Wrapping me up with your body
Wrapping me up with your body
I'm not gonna lie awake
Revisiting all my mistakes
I'm not gonna walk away
But I don't wanna say goodnight
Until I have you by my side
I just wanna make it right
Let me make it right

Исправлю всё

Я прикушу язык,
Если ты прижмешься ко мне,
Милый, пожалуйста, вернись,
Мы можем пройти через это,
Мы ещё не закончили,
Прости, что подвела тебя,
Не хочу доводить это до крайности,
Поговори со мной, да, мы можем всё уладить,
Прежде чем мы ляжем спать сегодня,
Подойди ко мне и позволь мне всё исправить.
Я не хочу засыпать,
С пустотой под простынями,
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной,
Обнимающим меня своим телом,
Я бы пропала,
Если бы у меня не было тебя,
Неужели мы не можем просто закончить эту ссору?
Неважно,
Кто сейчас прав или виноват,
Неправильно тратить наше время,
Не хочу доводить это до крайности,
Поговори со мной, мы можем всё уладить,
Прежде чем мы ляжем спать сегодня,
Подойди ко мне и позволь мне всё исправить.
Не хочу доводить это до крайности,
Поговори со мной, мы можем всё уладить,
Прежде чем мы ляжем спать сегодня,
Я не хочу засыпать,
С пустотой под простынями,
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной,
Обнимающим меня своим телом,
Я не хочу видеть сны сегодня,
Пока мы не проглотим всю свою гордость,
Мне нужно чувствовать тебя рядом со мной,
Обнимающим меня своим телом,
Обнимающим меня своим телом,
Обнимающим меня своим телом,
Я не буду лежать без сна,
Вновь переживая все свои ошибки,
Я не собираюсь уходить,
Но я не хочу говорить «спокойной ночи»,
Пока ты не будешь рядом со мной,
Я просто хочу всё исправить.
Позволь мне всё исправить.