Lyrics and translation Britt Nicole - Stand

Stand

I wake up to another day
I don′t know if I can face
All the fears that are staring me down
Yea, I'm trying to be brave
But I′m a thread about to fray
I wanna stand but I don't know how
I look up and all I see is Your love holding me
When I feel like giving up
When my heart is hurt too much
Feels like I've reached the end
No I won′t turn and run
This battle will be won
When I′ve done all I can
I stand stand stand
I stand stand stand
Some days I lose my place
It's a fight to keep my faith
But You are with me, I am not alone, no
But all around my world gives way
Toss like an ocean wave
You are my rock when the storm clouds blow
I look up and all I see is Your love holding me
When I feel like giving up
When my heart is hurt too much
Feels like I′ve reached the end
No I won't turn and run
This battle will be won
When I′ve done all I can
I stand stand stand
I stand stand stand
On Your promise, I will stand
All other ground is sinking sand
On Your promise, I will stand
All other ground is sinking sand
Sinking sand oh who woooh
It's sinking sinking, yea ye
When I feel like giving up
When my heart is hurt too much
Feels like I′ve reached the end
No I won't turn and run
This battle will be won, yea yea
So I'll stand stand stand
I stand stand
I′ll stand stand stand

Rester debout

Je me réveille à un autre jour
Je ne sais pas si je peux faire face
À toutes les peurs qui me fixent
Oui, j'essaie d'être courageuse
Mais je suis un fil sur le point de se rompre
Je veux rester debout, mais je ne sais pas comment
Je lève les yeux et tout ce que je vois, c'est ton amour qui me tient
Quand j'ai envie d'abandonner
Quand mon cœur est trop blessé
J'ai l'impression d'être arrivée au bout
Non, je ne vais pas me retourner et courir
Cette bataille sera gagnée
Quand j'aurai fait tout ce que je peux
Je reste debout, reste debout, reste debout
Je reste debout, reste debout, reste debout
Certains jours, je perds mes repères
C'est une lutte pour garder ma foi
Mais tu es avec moi, je ne suis pas seule, non
Mais tout autour de moi, le monde s'effondre
Je suis ballottée comme une vague de l'océan
Tu es mon rocher quand les nuages d'orage soufflent
Je lève les yeux et tout ce que je vois, c'est ton amour qui me tient
Quand j'ai envie d'abandonner
Quand mon cœur est trop blessé
J'ai l'impression d'être arrivée au bout
Non, je ne vais pas me retourner et courir
Cette bataille sera gagnée
Quand j'aurai fait tout ce que je peux
Je reste debout, reste debout, reste debout
Je reste debout, reste debout, reste debout
Sur ta promesse, je resterai debout
Tout autre terrain est du sable qui s'enfonce
Sur ta promesse, je resterai debout
Tout autre terrain est du sable qui s'enfonce
Sable qui s'enfonce oh qui woooh
Il s'enfonce, il s'enfonce, oui oui
Quand j'ai envie d'abandonner
Quand mon cœur est trop blessé
J'ai l'impression d'être arrivée au bout
Non, je ne vais pas me retourner et courir
Cette bataille sera gagnée, oui oui
Alors je resterai debout, reste debout, reste debout
Je reste debout, reste debout
Je resterai debout, reste debout, reste debout