Britt Nicole - Walk On the Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Britt Nicole - Walk On the Water




Walk On the Water
Ходить по воде
You look around
Ты оглядываешься
And staring back at you
И смотришь на себя
Another wave of doubt
Еще одна волна сомнений
Will it pull you under?
Затянет ли она тебя?
You wonder
Ты спрашиваешь себя
What if I'm overtaken?
Что, если меня накроет?
What if I never make it?
Что, если я не справлюсь?
What if no one's there?
Что, если никого нет рядом?
Will you hear my prayer?
Услышит ли кто-нибудь мою молитву?
When you take that first step
Когда ты делаешь первый шаг
Into the unknown
В неизвестность
You know that he won't let you go
Ты знаешь, что он не отпустит тебя
So what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
What do you have to lose?
Что ты можешь потерять?
Your insecurities try to alter you
Твои сомнения пытаются изменить тебя
But you know you're made for more
Но ты знаешь, что создан для большего
So don't be afraid to move
Так что не бойся двигаться
Your faith is all it takes
Твоей веры достаточно
And you can walk on the water too
И ты тоже сможешь ходить по воде
So get out and let your fear fall to the ground
Так что выйди и позволь своему страху упасть на землю
No time to waste, don't wait
Не время теряться, не жди
And don't you turn around and miss out
И не оборачивайся, чтобы не упустить
On everything you were made for (gotta be)
Все, для чего ты был создан (должен быть)
I know you're not sure
Я знаю, ты не уверен
So you play it safe, you try to run away
Поэтому ты не рискуешь, ты пытаешься убежать
If you take that first step
Если ты сделаешь первый шаг
Into the unknown
В неизвестность
He won't let you go
Он не отпустит тебя
So what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
What do you have to lose?
Что ты можешь потерять?
Your insecurities try to alter you
Твои сомнения пытаются изменить тебя
You know you're made for more
Ты знаешь, что создан для большего
So don't be afraid to move
Так что не бойся двигаться
Your faith is all it takes
Твоей веры достаточно
And you can walk on the water too
И ты тоже сможешь ходить по воде
Step out, even when it's storming
Сделай шаг, даже когда бушует шторм
Step out, even when you're broken
Сделай шаг, даже когда ты сломлен
Step out, even when your heart is telling you
Сделай шаг, даже когда твое сердце говорит тебе
Telling you to give up
Говорит тебе сдаться
Step out, when your hope is stolen
Сделай шаг, когда твоя надежда украдена
Step out, you can't see where you're going
Сделай шаг, даже если не видишь, куда идешь
You don't have to be afraid
Тебе не нужно бояться
So what are waiting, what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь, чего же ты ждешь?
So what are you waiting for?
Так чего же ты ждешь?
What do you have to lose?
Что ты можешь потерять?
Your insecurities try to alter you
Твои сомнения пытаются изменить тебя
You know you're made for more
Ты знаешь, что создан для большего
So don't be afraid to move
Так что не бойся двигаться
Your faith is all it takes
Твоей веры достаточно
And you can walk on the water
И ты сможешь ходить по воде
Walk on the water too
Ходить по воде





Writer(s): Daniel John Muckala, Brittany Nicole Waddell, Joshua Mark Crosby, Britney Waddell


Attention! Feel free to leave feedback.