Lyrics and translation Brittain Ashford - Bells, Boxes
The
season
has
a
way
of
reminding
us
of
La
saison
a
une
façon
de
nous
rappeler
What
it
is
we
think
that
we
have
lost
Ce
que
nous
pensons
avoir
perdu
But
this
picture
window,
boxes
at
our
feet
Mais
cette
fenêtre,
les
boîtes
à
nos
pieds
You
take
my
hand,
and
I
swear,
this
is
everything
I
need
Tu
prends
ma
main,
et
je
te
jure,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
And
then
the
bells
started
ringing
Et
puis
les
cloches
se
sont
mises
à
sonner
While
the
lights
they
were
stringing
up
Alors
que
les
lumières
étaient
en
train
d'être
accrochées
And
you,
you
were
bringing
me
to
my
knees,
oh
please!
Et
toi,
tu
me
mettais
à
genoux,
oh
s'il
te
plaît !
My
head,
it
is
spinning.
But
I
like
the
feeling
of
it
Ma
tête
tourne.
Mais
j'aime
cette
sensation
Of
us
at
the
beginning
of
it
all,
love
De
nous
au
début
de
tout,
amour
I
have
fallen
Je
suis
tombée
Pour
me
a
drink
of
something
strong
Verse-moi
un
verre
de
quelque
chose
de
fort
I
see
your
face,
and
I
know
now
what
I've
been
doing
wrong
Je
vois
ton
visage,
et
je
sais
maintenant
ce
que
j'ai
fait
de
mal
And
this
year,
I
swear,
will
be
the
one
for
both
of
us
Et
cette
année,
je
te
jure,
ce
sera
celle
pour
nous
deux
And
then
the
bells
started
ringing
Et
puis
les
cloches
se
sont
mises
à
sonner
While
the
lights
they
were
stringing
up
Alors
que
les
lumières
étaient
en
train
d'être
accrochées
And
you,
you
were
bringing
me
to
my
knees,
oh
please!
Et
toi,
tu
me
mettais
à
genoux,
oh
s'il
te
plaît !
My
head,
it
is
spinning.
But
I
like
the
feeling
of
it
Ma
tête
tourne.
Mais
j'aime
cette
sensation
Of
us
at
the
beginning
of
it
all,
love
De
nous
au
début
de
tout,
amour
I
have
fallen
for
you
Je
suis
tombée
pour
toi
These
long
walks
and
star
light,
snow
fall
on
cold
nights
Ces
longues
promenades
et
la
lumière
des
étoiles,
la
neige
qui
tombe
par
nuits
froides
And
it's
not
by
chance,
or
by
choice
Et
ce
n'est
pas
par
hasard,
ni
par
choix
Take
my
hand,
raise
your
voice
Prends
ma
main,
lève
ta
voix
And
then
the
bells
started
ringing
Et
puis
les
cloches
se
sont
mises
à
sonner
While
the
lights
they
were
stringing
up
Alors
que
les
lumières
étaient
en
train
d'être
accrochées
And
you,
you
were
bringing
me
to
my
knees,
oh
please!
Et
toi,
tu
me
mettais
à
genoux,
oh
s'il
te
plaît !
My
head,
it
is
spinning.
But
I
like
the
feeling
of
it
Ma
tête
tourne.
Mais
j'aime
cette
sensation
Of
us
at
the
beginning
of
it
all,
love,
I
have
fallen
for
you
De
nous
au
début
de
tout,
amour,
je
suis
tombée
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.