Brittain Ashford - Bells, Boxes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brittain Ashford - Bells, Boxes




Bells, Boxes
Колокола, коробки
The season has a way of reminding us of
Это время года напоминает нам о
What it is we think that we have lost
Том, что, как нам кажется, мы потеряли
But this picture window, boxes at our feet
Но это панорамное окно, коробки у наших ног
You take my hand, and I swear, this is everything I need
Ты берёшь меня за руку, и я клянусь, это всё, что мне нужно
And then the bells started ringing
И тут зазвонили колокола
While the lights they were stringing up
Пока развешивали гирлянды
And you, you were bringing me to my knees, oh please!
А ты, ты ставил меня на колени, о, прошу!
My head, it is spinning. But I like the feeling of it
Моя голова кружится. Но мне нравится это чувство
Of us at the beginning of it all, love
Нашего с тобой начала, любимый
I have fallen
Я влюбилась
Pour me a drink of something strong
Налей мне что-нибудь покрепче
I see your face, and I know now what I've been doing wrong
Я вижу твоё лицо и теперь понимаю, что делала не так
And this year, I swear, will be the one for both of us
И этот год, клянусь, будет нашим
And then the bells started ringing
И тут зазвонили колокола
While the lights they were stringing up
Пока развешивали гирлянды
And you, you were bringing me to my knees, oh please!
А ты, ты ставил меня на колени, о, прошу!
My head, it is spinning. But I like the feeling of it
Моя голова кружится. Но мне нравится это чувство
Of us at the beginning of it all, love
Нашего с тобой начала, любимый
I have fallen for you
Я влюбилась в тебя
These long walks and star light, snow fall on cold nights
Эти долгие прогулки и звездный свет, снегопад холодными ночами
And it's not by chance, or by choice
И это не случайно, и не по чьей-то воле
Take my hand, raise your voice
Возьми меня за руку, скажи громче
And then the bells started ringing
И тут зазвонили колокола
While the lights they were stringing up
Пока развешивали гирлянды
And you, you were bringing me to my knees, oh please!
А ты, ты ставил меня на колени, о, прошу!
My head, it is spinning. But I like the feeling of it
Моя голова кружится. Но мне нравится это чувство
Of us at the beginning of it all, love, I have fallen for you
Нашего с тобой начала, любимый, я влюбилась в тебя





Writer(s): Brittain Ashford


Attention! Feel free to leave feedback.