Lyrics and translation Brittain Ashford - Brightly Above

Brightly Above

There′s a sense of quiet in the city tonight
And we are guided by a beacon of light
That shines, it seems as if only for us

Sing with me under this tree, and the lights that go clear to the sky
Under this tree
Beneath the stars
Burning brightly above where we are

Where we are

And we walked across town in the snow
Uncertain where we were to go
And I've not forgotten the years that
We spent trying to get where we are now
We fight as we will,
And the light still shines.
I keep it on, your hand in mine. Now please:

Sing with me under this tree, and the lights that go clear to the sky
Under this tree, beneath the stars,
Burning brightly above where we are

Where we are

It′s been a hard year, I know
We're huddled out here in the cold
Your face lit up in the amber glow,
Our hands in our pockets, the city below

Sing with me under this tree, and the lights that go clear to the sky
Under this tree
Beneath the stars
Burning brightly above where we are

Ярко над нами

В городе тишина сегодня вечером,
И нас ведет луч света,
Который светит, кажется, только для нас.

Спой со мной под этим деревом, под огнями, что тянутся к небу,
Под этим деревом,
Под звездами,
Ярко горящими над нами.

Над нами.

И мы шли через город по снегу,
Не зная, куда мы идем,
И я не забыла те годы,
Что мы провели, пытаясь оказаться там, где мы сейчас.
Мы боремся, как можем,
И свет все еще горит.
Я храню его, твоя рука в моей. А теперь, пожалуйста:

Спой со мной под этим деревом, под огнями, что тянутся к небу,
Под этим деревом, под звездами,
Ярко горящими над нами.

Над нами.

Это был трудный год, я знаю,
Мы жмемся друг к другу здесь, на холоде,
Твое лицо освещено янтарным светом,
Наши руки в карманах, город внизу.

Спой со мной под этим деревом, под огнями, что тянутся к небу,
Под этим деревом,
Под звездами,
Ярко горящими над нами.