Could’ve Done You Better - Brittain Ashford translation in German

Could’ve Done You Better

Empty room, my hands were tied for the last time
Empty house, my eyes were blind to your light

And when I think about it
You know it just makes me sick
Look, I know that I could've done you better

And when I think about it
You know I'm so full of shit
Look, I know that I could've done you better
Could've done you better

When I said that I felt unseen
You just could not believe me
While I was wasting away
You had nothing to say

And when I think about it
Like... how much more could I have given?
Look, I know that I could've done you better

And when I think about it
You know I'm so full of shit
Look, I know that I could've done you better

Could've done you better

I know if I could, I'd do it over
I know if I could, I'd do it over
For all the good that saying so does me
I know if I could, I'd do it over

I know if I could, I'd do it over
(And when I think about it...)
I know if I could, I'd do it over
(You know it just makes me sick, look)
For all the good that saying so does me
(I know I know I know I know)

I know if I could, I'd do it over
(I know I know I know I know)
I know if I could, I'd do it over
(And when I think about it...)
I know if I could, I'd do it over
(You know I'm so full of shit look)
For all the good that saying so does me
(I know I know I know I know)
I know if I could, I'd do it over
(I know I know) I'd do it over

Hätte dich besser behandeln können

Leeres Zimmer, meine Hände waren zum letzten Mal gefesselt
Leeres Haus, meine Augen waren blind für dein Licht

Und wenn ich daran denke
Weißt du, es macht mich einfach nur krank
Schau, ich weiß, ich hätte dich besser behandeln können

Und wenn ich daran denke
Weißt du, ich bin so voller Scheiße
Schau, ich weiß, ich hätte dich besser behandeln können
Hätte dich besser behandeln können

Als ich sagte, ich fühlte mich unsichtbar
Konntest du mir einfach nicht glauben
Während ich langsam zugrunde ging
Hattest du nichts zu sagen

Und wenn ich daran denke
Wie... wieviel mehr hätte ich geben können?
Schau, ich weiß, ich hätte dich besser behandeln können

Und wenn ich daran denke
Weißt du, ich bin so voller Scheiße
Schau, ich weiß, ich hätte dich besser behandeln können

Hätte dich besser behandeln können

Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
Für all das Gute, das es mir bringt, das zu sagen
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen

Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Und wenn ich daran denke...)
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Weißt du, es macht mich einfach nur krank, schau)
Für all das Gute, das es mir bringt, das zu sagen
(Ich weiß ich weiß ich weiß ich weiß)

Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Ich weiß ich weiß ich weiß ich weiß)
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Und wenn ich daran denke...)
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Weißt du, ich bin so voller Scheiße schau)
Für all das Gute, das es mir bringt, das zu sagen
(Ich weiß ich weiß ich weiß ich weiß)
Ich weiß, wenn ich könnte, würde ich es neu machen
(Ich weiß ich weiß) Ich würde es neu machen