Brittany Campbell - Champion (feat. Phil.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brittany Campbell - Champion (feat. Phil.)




Champion (feat. Phil.)
Champion (feat. Phil.)
You can cry if you want to
Tu peux pleurer si tu veux
You can cry -You can whine
Tu peux pleurer -Tu peux te plaindre
Let the moonlight shine
Laisse la lumière de la lune briller
Take a break if you need to
Prends une pause si tu en as besoin
Meditate while you're shaking
Médite pendant que tu trembles
I'll keep you warm in my arms tonight
Je te garderai au chaud dans mes bras ce soir
Be the friend you need
Sois l'amie dont tu as besoin
You control the speed in this bed tonight
Tu contrôles la vitesse dans ce lit ce soir
Mmmmm
Mmmmm
Sweeter than imagined
Plus doux que prévu
Simple how you take hold of me
Simple comme tu me prends dans tes bras
Giving me the passion
Me donnant la passion
To understand that I wanna be
Pour comprendre que je veux être
Your Champion
Ton Champion
Your Champion, girl
Ton Champion, chérie
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be
Crois-moi, je veux juste être
Your Champion
Ton Champion
Your Champion, girl
Ton Champion, chérie
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be
Crois-moi, je veux juste être
Your snack in the morning
Ton en-cas du matin
So you're thinking of me through the afternoon
Alors tu penses à moi tout l'après-midi
In the night I'll come knocking
Dans la nuit, je viendrai frapper
Don't question it if I feel this good in your hands tonight
Ne remets pas en question si je me sens aussi bien dans tes mains ce soir
On bended knee
À genoux
You can have the keys to my house tonight
Tu peux avoir les clés de ma maison ce soir
Mmmmm
Mmmmm
Sweeter than imagined
Plus doux que prévu
Simple how you take hold of me
Simple comme tu me prends dans tes bras
Giving me the passion
Me donnant la passion
To understand that I wanna be
Pour comprendre que je veux être
I'll be your Champion
Je serai ton Champion
Your Champion, girl
Ton Champion, chérie
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be
Crois-moi, je veux juste être
Your Champion
Ton Champion
Your Champion, girl
Ton Champion, chérie
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be your
Crois-moi, je veux juste être ton
You're my baby
Tu es mon bébé
I see you I go crazy
Je te vois, je deviens folle
These other women they don't faze me
Ces autres femmes ne me dérangent pas
In the morning go deep sea diving
Au matin, on va plonger en eaux profondes
Underwater but I swear that I'm flying
Sous l'eau mais je jure que je vole
Ain't hit that spot yet but baby I'm striving
Je n'ai pas encore trouvé ce point mais bébé je me bats
You be leading me so gimme the guidance
Tu me guides, alors donne-moi des conseils
I be getting mad
Je deviens folle
You know I be wildin'
Tu sais que je fais des folies
Cause I ain't never felt like this before
Parce que je ne me suis jamais sentie comme ça avant
Never been satisfied but I don't need more
Je n'ai jamais été satisfaite mais je n'ai pas besoin de plus
So believe me
Alors crois-moi
I just wanna be your
Je veux juste être ton
Your Champion
Ton Champion
Your Champion, girl
Ton Champion, chérie
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be
Crois-moi, je veux juste être
Your Champion
Ton Champion
Your Champion
Ton Champion
Your Champion
Ton Champion
Believe me, I just wanna be
Crois-moi, je veux juste être
That something that you never had
Ce quelque chose que tu n'as jamais eu
Something that you "whole life" dreamed
Quelque chose dont tu as rêvé "toute ta vie"
Something you been waiting for
Quelque chose que tu attends
Something you ain't never seen
Quelque chose que tu n'as jamais vu
Something that you never had
Quelque chose que tu n'as jamais eu
Something that you "whole life" dreamed
Quelque chose dont tu as rêvé "toute ta vie"
Something you been waiting for
Quelque chose que tu attends
Wishing for
En souhaitant
I do adore you
Je t'adore





Writer(s): Phillip Johnson-richardson


Attention! Feel free to leave feedback.