Lyrics and translation Brittany Howard - Presence

Presence

Come what made, I have you today
And I don't want no more
I don't want tomorrow
Its promises, oh, its ache

'Cause what's this world without you in it?
You make me feel just like I'm a little kid
What's this world got without your spark?
You make me feel so black and alive

By doin' nothing, I noticed something
I don't want no more
And I've always wanted more
Of just about everything

But what's this world without you in it?
You make me feel just like we're some little kids
What's this life like without, without your spark?
You make me feel so black and alive

Присутствие

Что бы ни случилось, ты сегодня со мной,
И мне больше ничего не надо.
Мне не нужно завтра,
Его обещаний, о, его боли.

Ведь что этот мир без тебя в нем?
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком.
Что этот мир без твоей искры?
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой и настоящей.

Ничего не делая, я кое-что заметила,
Мне больше ничего не надо.
А я всегда хотела большего,
Практически всего.

Но что этот мир без тебя в нем?
Ты заставляешь меня чувствовать себя, будто мы дети.
Какова эта жизнь без твоей искры?
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой и настоящей.