Lyrics and translation Brittany Howard - History Repeats

History Repeats

I just don't want to be back in this place again
I mean, I done cried a little
Tried a little, failed a little
I don't wanna do it again (Oh, I don't wanna do it again)

Do you feel me? (yes, maam)
Do you feel me? (yes, maam)
Do you feel me? (yes, maam)
Do you feel me? (yes, maam)
(Ay, do you?)

I mean, I've already been
I came and went
I washed my hands with it
I don't wanna do it again
Don't push me
Push me, push me, push me
Hold me in

I don't wanna go back here again

History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again (one more time again)
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again (let me jump in, this time now)
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again (come on everybody, one more time again)
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again
History repeats and we defeat ourselves
Come on everybody, one more time again

История Повторяется

Я просто не хочу снова оказаться в этом положении.
Я имею в виду, я уже немного поплакала.
Немного постаралась, немного потерпела неудачу.
Я не хочу делать это снова. (О, я не хочу делать это снова.)

Ты меня понимаешь? (Да, мэм.)
Ты меня понимаешь? (Да, мэм.)
Ты меня понимаешь? (Да, мэм.)
Ты меня понимаешь? (Да, мэм.)
(Эй, понимаешь?)

Я имею в виду, я уже была там.
Я приходила и уходила.
Я умыла руки.
Я не хочу делать это снова.
Не дави на меня.
Давишь, давишь, давишь.
Сдерживаешь меня.

Я не хочу снова возвращаться сюда.

История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз. (Ещё один раз.)
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз. (Позволь мне вступить, теперь.)
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз. (Давайте все вместе, ещё один раз.)
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.
История повторяется, и мы терпим поражение.
Давайте все вместе, ещё один раз.