Lyrics and translation Brittany Pfantz - Colors

Colors

Colors after the rain,
Pay for the beauty with pain
Wrap me in love til' it chokes
Every demon that broke me.
Pick up the pieces and hope
That it's more than enough to be whole again.
Yeah.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in my skin.
So I dig a little deeper
Even if it hurts.
I dig a little deeper.

If there is shadow there's light,
Where are you fixing your eyes?
Soak me in love til' it drowns
Every fear that held me down.
Deep in the gut of my soul
I am sure there is hope to be whole again.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in my sin.
So I dig a little deeper
Dig a little deeper
Even if it hurts.
I dig a little deeper.

I am sublime
Handcrafted by the divine
Hard to see it through my muddy eyes
Every scar is poetry, every mistake a line.
Whoaaaaa.

I'm supposed to be holy, but I barely know me.
What's it gonna take to make the cycle break
I'm not home in this sin.
So I dig a little
Ohhh
But I barely know
So I dig a little
Take to make the cycle break
Home in my
I dig a little deeper.

Couleurs

Couleurs après la pluie,
Payer pour la beauté avec la douleur
Enveloppe-moi d'amour jusqu'à ce que ça m'étouffe
Tous les démons qui m'ont brisée.
Ramasse les morceaux et espère
Que c'est assez pour être à nouveau entière.
Oui.

Je suis censée être sainte, mais je me connais à peine.
Qu'est-ce qu'il faudra pour briser le cycle
Je ne suis pas chez moi dans ma peau.
Alors je creuse un peu plus profond
Même si ça fait mal.
Je creuse un peu plus profond.

S'il y a de l'ombre, il y a de la lumière,
Où fixes-tu tes yeux ?
Imprègne-moi d'amour jusqu'à ce que je sois noyée
Toutes les peurs qui me tenaient captive.
Au plus profond de mon âme
Je suis sûre qu'il y a de l'espoir pour être à nouveau entière.

Je suis censée être sainte, mais je me connais à peine.
Qu'est-ce qu'il faudra pour briser le cycle
Je ne suis pas chez moi dans mon péché.
Alors je creuse un peu plus profond
Creuse un peu plus profond
Même si ça fait mal.
Je creuse un peu plus profond.

Je suis sublime
Façonnée par le divin
Difficile de le voir à travers mes yeux boueux
Chaque cicatrice est de la poésie, chaque erreur une ligne.
Wouah.

Je suis censée être sainte, mais je me connais à peine.
Qu'est-ce qu'il faudra pour briser le cycle
Je ne suis pas chez moi dans ce péché.
Alors je creuse un peu
Ohhh
Mais je me connais à peine
Alors je creuse un peu
Prendre pour briser le cycle
Maison dans mon
Je creuse un peu plus profond.