Brittany Pfantz - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brittany Pfantz - Freedom




Freedom
Liberté
Freedom, freedom, freedom
Liberté, liberté, liberté
I gotta be free
Je dois être libre
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
I gotta be free
Je dois être libre
I gotta be free
Je dois être libre
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
I gotta find where the sunshine
Je dois trouver le soleil
Is gonna let me be me
Va me laisser être moi-même
Let me be me
Me laisser être moi-même
The freedom I know, can't be bought or sold, no
La liberté que je connais, ne peut pas être achetée ou vendue, non
The freedom I know, you can't pay in gold, no
La liberté que je connais, tu ne peux pas la payer en or, non
Give me liberty or give me death
Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort
Give me liberty or give me death
Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort
I say, give me liberty or give me death
Je dis, donne-moi la liberté ou donne-moi la mort
Take your gravity from off my chest
Enlève ta gravité de ma poitrine
There's a lot of old stones we keep tripping on
Il y a beaucoup de vieilles pierres sur lesquelles nous continuons à trébucher
But watch us hold on
Mais regarde-nous tenir bon
For freedom
Pour la liberté
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't picking you up
S'ils ne te soulèvent pas
Get from under their hand
Sors de sous leur main
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't picking you up
S'ils ne te soulèvent pas
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't leading you home
S'ils ne te ramènent pas à la maison
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't picking you up
S'ils ne te soulèvent pas
Get from under their hand
Sors de sous leur main
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't picking you up
S'ils ne te soulèvent pas
Get from under their hand
Sors de sous leur main
If they ain't leading you home
S'ils ne te ramènent pas à la maison
I gotta be free
Je dois être libre
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
I gotta be free
Je dois être libre
I gotta be free
Je dois être libre
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
I gotta be free
Je dois être libre
I gotta be free
Je dois être libre
If I'm ever gonna get there
Si je veux jamais y arriver
I gotta find where the sunshine
Je dois trouver le soleil
Is gonna let me be me
Va me laisser être moi-même
Gotta be free
Je dois être libre





Writer(s): Joshua Doyle, Brittany Pfantz


Attention! Feel free to leave feedback.