Lyrics and translation Brittany Pfantz - From the Ashes

From the Ashes

Take a moment, let the dust clear
Sing a song like your momma's there, picking you up
Even though you're hurtin'
Not every mountain is your burden
Not every climb has a fall at the end
And all my trails brought me here

I'm coming up from the ashes
I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
I rise, I rise
I'm coming up from the ashes
All my parts realign
When you, breathe in that life
Oh I'm coming up, yeah child

I've been breathing in fresh air
I've been seeing the sun coming in through my... eyes
Like I was blind before
I've been picking up my feet
I've been walking in destiny, whoa
I was face down in uncertainty

I'm coming up from the ashes
I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
I rise, I rise
I'm coming up from the ashes
All my parts realign
When you, breathe in life

I'm coming up, I'm coming
I'm coming up, I'm coming get ready, get ready

Yeah ashes
Oh I'm stronger than before
I'm coming up from the ashes
Oh I rise, oh I rise
I'm coming up from the ashes
And all my parts realign
When you breathe in life
I'm coming up, hey

Des cendres

Prends un moment, laisse la poussière retomber
Chante une chanson comme celle de ta maman, qui te relève
Même si tu souffres
Ce n'est pas chaque montagne qui est ton fardeau
Ce n'est pas chaque ascension qui se termine par une chute
Et tous mes sentiers m'ont amenée ici

Je renais des cendres
Je suis plus forte qu'avant
Je renais des cendres
Je me lève, je me lève
Je renais des cendres
Tous mes morceaux se réalignent
Quand tu, respires cette vie
Oh, je renais, oui mon enfant

J'ai respiré de l'air frais
J'ai vu le soleil entrer par mes... yeux
Comme si j'étais aveugle avant
J'ai relevé mes pieds
J'ai marché dans la destinée, whoa
J'étais face contre terre dans l'incertitude

Je renais des cendres
Je suis plus forte qu'avant
Je renais des cendres
Je me lève, je me lève
Je renais des cendres
Tous mes morceaux se réalignent
Quand tu, respires la vie

Je renais, je renais
Je renais, je renais prépare-toi, prépare-toi

Oui, des cendres
Oh, je suis plus forte qu'avant
Je renais des cendres
Oh, je me lève, oh, je me lève
Je renais des cendres
Et tous mes morceaux se réalignent
Quand tu respires la vie
Je renais, hey