Lyrics and translation Brittany Pfantz - Losing It

Losing It

I'm over dramatic, Super-fanatic for you
Got you locked in my attic
Behind my baby bangs, Above my lashes
And oh oh oh, Iam all alone in this
And oh oh oh, Am i all alone in this?
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I'm all alone in this, Am i all alone in this?
I'm all alone in this, I'm all alone in this
I think i'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it
You're so apathetic
Behind my sleepy eyelids, I'm seeing you
Ammon's horn got you captive, I'm trying to forget that
I'm all alone in this
And oh oh oh, Am i all alone in this?
And oh oh oh, I'm trying to forget
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I'm all alone in this, Am i all alone in this?
I'm all alone in this, I'm all alone in this
I think i'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it
I can be your clementine, Erase you for a spotless mind
I can be your clementine, Erase you for a spotless mind
I can be your clementine, Erase you
Erase
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I think i'm losing it, I'm losing it
I think i'm losing it
I'm all alone in this, Am i all alone in this?
I'm all alone in this, I'm all alone in this
I think i'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it, oh oh
I think i'm losing it, oh oh
I'm losing it

Perdre le contrôle

Je suis trop dramatique, une super-fanatique pour toi
Je t'ai enfermé dans mon grenier
Derrière ma frange bébé, au-dessus de mes cils
Et oh oh oh, je suis toute seule dans ça
Et oh oh oh, est-ce que je suis toute seule dans ça ?
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je suis toute seule dans ça, est-ce que je suis toute seule dans ça ?
Je suis toute seule dans ça, je suis toute seule dans ça
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle
Tu es si apathique
Derrière mes paupières endormies, je te vois
L'ammonite te tient captif, j'essaie d'oublier ça
Je suis toute seule dans ça
Et oh oh oh, est-ce que je suis toute seule dans ça ?
Et oh oh oh, j'essaie d'oublier
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je suis toute seule dans ça, est-ce que je suis toute seule dans ça ?
Je suis toute seule dans ça, je suis toute seule dans ça
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle
Je peux être ta clémentine, t'effacer pour un esprit immaculé
Je peux être ta clémentine, t'effacer pour un esprit immaculé
Je peux être ta clémentine, t'effacer
Effacer
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle, je perds le contrôle
Je crois que je perds le contrôle
Je suis toute seule dans ça, est-ce que je suis toute seule dans ça ?
Je suis toute seule dans ça, je suis toute seule dans ça
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle, oh oh
Je crois que je perds le contrôle, oh oh
Je perds le contrôle