Lyrics and translation Brittini Black - Life Is Good

Life Is Good

I've let too many little things
Ruffle my feathers way down my wings
And I have wasted precious time
On the difference between a dollar and a dime
I kept my heart under wraps
And watched my life slip through the cracks

But finally it dawned on me, yeah
This road's not as hard as it seems
I've taken the lows a whole lot better
All of my edges fit together
Everyday feels like it should
Life is good

I'm learning to laugh at myself
But humble enough to ask for help, oh, oh
Willing to take a second look
Give it a chance, not close the book
I know I took what I used to know
And then I let it all go

Finally it dawned on me, yeah
This road's not as hard as it seems
I've taken the lows a whole lot better
All of my edges fit together
Everyday feels like it should
Life is good

Life is good
Oh, yeah, yeah, yeah
Life is good

Finally it dawned on me, yeah
This road's not as hard as it seems
I've taken the lows a whole lot better
All of my edges fit together
Everyday feels like it should

Finally it dawned on me, yeah
This road's not as hard
I've taken the lows a whole lot better
All of my edges fit together
Everyday feels like it should
Life is good

Life is good, yeah
Life is, life is good, oh yeah

La vie est belle

J'ai laissé trop de petites choses
Me faire perdre mes plumes jusqu'aux ailes
Et j'ai gaspillé un temps précieux
Sur la différence entre un dollar et une dime
J'ai gardé mon cœur sous clé
Et j'ai regardé ma vie passer à travers les fissures

Mais finalement, j'ai réalisé, oui
Cette route n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît
J'ai mieux géré les moments difficiles
Tous mes bords s'emboîtent parfaitement
Chaque jour se déroule comme il se doit
La vie est belle

J'apprends à rire de moi-même
Mais je suis assez humble pour demander de l'aide, oh, oh
Prête à regarder une seconde fois
Donne-lui une chance, ne referme pas le livre
Je sais que j'ai pris ce que je savais
Et puis j'ai tout laissé tomber

Finalement, j'ai réalisé, oui
Cette route n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît
J'ai mieux géré les moments difficiles
Tous mes bords s'emboîtent parfaitement
Chaque jour se déroule comme il se doit
La vie est belle

La vie est belle
Oh, oui, oui, oui
La vie est belle

Finalement, j'ai réalisé, oui
Cette route n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît
J'ai mieux géré les moments difficiles
Tous mes bords s'emboîtent parfaitement
Chaque jour se déroule comme il se doit

Finalement, j'ai réalisé, oui
Cette route n'est pas aussi difficile
J'ai mieux géré les moments difficiles
Tous mes bords s'emboîtent parfaitement
Chaque jour se déroule comme il se doit
La vie est belle

La vie est belle, oui
La vie est, la vie est belle, oh oui