Brittini Black - Life Is Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brittini Black - Life Is Good




I've let too many little things
Я позволил слишком многим мелочам
Ruffle my feathers way down my wings
Взъерошить мои перышки на крыльях
And I have wasted precious time
И я потратил драгоценное время
On the difference between a dollar and a dime
На разницу между долларом и десятицентовиком
I kept my heart under wraps
Я держал свое сердце в секрете
And watched my life slip through the cracks
И наблюдал, как моя жизнь ускользает сквозь трещины
But finally it dawned on me, yeah
Но, наконец, меня осенило, да
This road's not as hard as it seems
Эта дорога не так трудна, как кажется
I've taken the lows a whole lot better
Я намного лучше переношу неудачи
All of my edges fit together
Все мои достоинства сходятся воедино
Everyday feels like it should
Каждый день кажется таким, каким и должен быть
Life is good
Жизнь хороша
I'm learning to laugh at myself
Я учусь смеяться над собой
But humble enough to ask for help, oh, oh
Но достаточно скромен, чтобы попросить о помощи, о, о
Willing to take a second look
Готов взглянуть еще раз
Give it a chance, not close the book
Дай этому шанс, не закрывай книгу
I know I took what I used to know
Я знаю, что взял то, что знал раньше
And then I let it all go
А потом я отпустил все это.
Finally it dawned on me, yeah
Наконец-то до меня дошло, да
This road's not as hard as it seems
Этот путь не так труден, как кажется
I've taken the lows a whole lot better
Я преодолел все трудности намного лучше
All of my edges fit together
Все мои грани сходятся воедино
Everyday feels like it should
Каждый день кажется таким, каким и должен быть
Life is good
Жизнь хороша
Life is good
Жизнь хороша
Oh, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
Life is good
Жизнь хороша
Finally it dawned on me, yeah
Наконец-то до меня дошло, да
This road's not as hard as it seems
Этот путь не так труден, как кажется
I've taken the lows a whole lot better
Я преодолел все трудности намного лучше
All of my edges fit together
Все мои грани сходятся
Everyday feels like it should
Каждый день кажется таким, каким и должен быть
Finally it dawned on me, yeah
Наконец-то меня осенило, да
This road's not as hard
Этот путь не такой трудный
I've taken the lows a whole lot better
Я преодолел все трудности намного лучше
All of my edges fit together
Все мои грани сходятся
Everyday feels like it should
Каждый день кажется таким, каким и должен быть
Life is good
Жизнь хороша
Life is good, yeah
Жизнь хороша, да
Life is, life is good, oh yeah
Жизнь, жизнь хороша, о да





Writer(s): Elisabeth Wagner Rose, Tamara J Hyler, Billy Crain

Brittini Black - Good Happens
Album
Good Happens
date of release
01-10-2010



Attention! Feel free to leave feedback.