Brittney Jaii - Guarded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brittney Jaii - Guarded




Guarded
Gardée
Mmm...
Mmm...
How many times I gotta say it
Combien de fois dois-je le dire
No easy walk in the park
Ce n'est pas une promenade de santé
Boy my heart is tired of playin
Mon cœur est fatigué de jouer
And my time is tired of wastin
Et mon temps est fatigué de gaspiller
I told you time and time again
Je te l'ai dit encore et encore
That I'm
Que je suis
Afraid to let another in
Peureuse de laisser quelqu'un d'autre entrer
You can't seem to accept the truth
Tu ne peux pas sembler accepter la vérité
Would you rather that I lie to you
Préférerais-tu que je te mente
And if you knew
Et si tu savais
What I been through
Ce que j'ai traversé
You'd probably feel the way that I do
Tu ressentirais probablement ce que je ressens
Im trying my best
J'essaie de mon mieux
To let you in
De te laisser entrer
Take a chance
Prends une chance
And let my guard down...
Et laisse tomber ma garde...
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
Lets take our time
Prenons notre temps
Ain't no telling baby what it could be
On ne sait pas bébé ce que ça pourrait être
Relax your mind
Décontracte ton esprit
With time and patience we'll see
Avec le temps et la patience, nous verrons
Cant live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Ride without you
Rouler sans toi
Cry without you
Pleurer sans toi
Die without you
Mourir sans toi
I can't even be
Je ne peux même pas être
Can't move without you
Je ne peux pas bouger sans toi
Groove without you
Groover sans toi
Cry without you
Pleurer sans toi
Ride without you
Rouler sans toi
With you my heart is free Oooooooohhhhhh
Avec toi mon cœur est libre Oooooooohhhhhh
And if you knew
Et si tu savais
What I been through
Ce que j'ai traversé
You'd probably feel the way that I do
Tu ressentirais probablement ce que je ressens
Im trying my best
J'essaie de mon mieux
To let you in
De te laisser entrer
Take a chance
Prends une chance
And let my guard down...
Et laisse tomber ma garde...
Oooooooohhhhhh oooh ooh ooh oooh
Oooooooohhhhhh oooh ooh ooh oooh
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
I can't eat
Je ne peux pas manger
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
Can't eat... can't sleep Ooh
Je ne peux pas manger... je ne peux pas dormir Ooh
I can't move, I can't grove I...
Je ne peux pas bouger, je ne peux pas danser, je...





Writer(s): Brittney Lankford


Attention! Feel free to leave feedback.