Lyrics and translation Brittney Spencer - Desperate

Desperate

(One, two)

You can show emotion, but not too much
You either care too deep or not enough
Try not to fall or trust too quickly
If you follow his lead, that'll make him happy
You're damned if you do and damned if you don't
Could say what I want, but maybe I won't

Is it too soon to tell you that I love you?
If I'm the one who says it first
Would that really be the worst?
I'm so used to hiding from the whole truth
Caught between the holding back
And worrying how you'll react
If I said I want you bad
Would that make me desperate?
(Oh) oh

You know it's so risky, be yourself
And to be honest with somebody else
I fight like hell not to come off strong
But maybe all these rules, they all got it wrong
Somewhere down the line, I fell in line
Learned how to hide
Forgot how to speak my mind

Is it too soon to tell you that I love you?
If I'm the one who says it first
Would that really be the worst?
'Cause I'm so used to hiding from the whole truth
Caught between the holding back
And worrying how you'll react
If I said I want you bad
Would that make me desperate?
(Oh) oh

You know it's a fine line
Between honest and reckless
(Oh, oh)
I don't wanna speak too soon
'Cause I might wreck this, wreck this
(Oh, oh)

Is it too soon to tell you that I love you?
If I'm the one who says it first
Would that really be the worst?
I'm so used to hiding from the whole truth
Caught between the holding back
And worrying how you'll react
If I said I want you bad
If I said I want you bad
Would that make me desperate?
(Oh) oh

'Cause baby, I'm not desperate
Does that make me desperate?

(Один два)

Вы можете проявлять эмоции, но не слишком сильно.
Вы либо слишком заботитесь, либо недостаточно
Постарайтесь не падать и не доверять слишком быстро.
Если вы последуете его примеру, это сделает его счастливым.
Ты проклят, если сделаешь, и проклят, если не сделаешь
Мог бы сказать, что хочу, но, возможно, я не буду

Не слишком ли рано говорить тебе, что я люблю тебя?
Если я тот, кто скажет это первым
Действительно ли это было бы хуже всего?
Я так привык прятаться от всей правды
Оказавшись между сдерживанием
И беспокоюсь о том, как ты отреагируешь
Если бы я сказал, что хочу тебя плохо
Приведет ли это меня в отчаяние?
(Ой ой

Ты знаешь, что так рискованно быть собой
И, честно говоря, с кем-то еще
Я дерусь изо всех сил, чтобы не выйти сильным
Но, возможно, все эти правила, они все поняли неправильно.
Где-то в конце концов я встал в очередь
Научился прятаться
Забыл, как высказывать свои мысли

Не слишком ли рано говорить тебе, что я люблю тебя?
Если я тот, кто скажет это первым
Действительно ли это было бы хуже всего?
Потому что я так привык прятаться от всей правды
Оказавшись между сдерживанием
И беспокоюсь о том, как ты отреагируешь
Если бы я сказал, что хочу тебя плохо
Приведет ли это меня в отчаяние?
(Ой ой

Ты знаешь, это тонкая грань
Между честным и безрассудным
(Ой ой
Я не хочу говорить слишком рано
Потому что я могу разрушить это, разрушить это
(Ой ой

Не слишком ли рано говорить тебе, что я люблю тебя?
Если я тот, кто скажет это первым
Действительно ли это было бы хуже всего?
Я так привык прятаться от всей правды
Оказавшись между сдерживанием
И беспокоюсь о том, как ты отреагируешь
Если бы я сказал, что хочу тебя плохо
Если бы я сказал, что хочу тебя плохо
Приведет ли это меня в отчаяние?
(Ой ой

Потому что, детка, я не в отчаянии
Это приводит меня в отчаяние?