Lyrics and translation Brittney Spencer - The Last Time

The Last Time

The last time I was in love
I didn't hold nothing back
There was none of that
The last time I was in love
I didn't think twice about
How it might work out

I opened up when you looked at me
You pulled me in and let me breathe
I didn't need you to make me feel like I'm enough
I don't know where we went wrong
But I'm someone else since you've been gone
And I'm wishing I could get back to the person I was
The last time
The last time

The last time I was in love
The power was in your hand
Now it's in my hands
The last time I was in love
I didn't understand
How strong I am

I did anything (anything) for your kiss
Thought it was you (it was you) but it's me I miss
I didn't need you to make me feel like I'm enough
I don't know where (don't know where) we went wrong
But I'm someone else (someone else) since you've been gone
Still, I'm wishing I could get back to the person I was
The last time

I promise, I'll be fine
If the next time is the last time
And nothing like the last time
Last time

I did anything (anything) for your kiss
Thought it was you (it was you) but it's me I miss
I never needed you to make me feel like I'm enough
Still don't know where (don't know where) we went wrong
But I'm someone else (someone else) since you've been gone
And I'm wishing I could get back to the person I was
The last time
I was in love

Ooh, oh, oh, oh
I was in love
With being in love
Ooh, ooh

La Dernière Fois

La dernière fois que j'ai été amoureuse
Je ne me suis rien retenu
Il n'y avait rien de tout ça
La dernière fois que j'ai été amoureuse
Je n'ai pas réfléchi à deux fois
À comment ça pourrait fonctionner

Je me suis ouverte quand tu m'as regardée
Tu m'as attirée et tu m'as laissée respirer
Je n'avais pas besoin que tu me fasses sentir que je suis suffisante
Je ne sais pas où on s'est trompés
Mais je suis quelqu'un d'autre depuis que tu es parti
Et je souhaite pouvoir redevenir la personne que j'étais
La dernière fois
La dernière fois

La dernière fois que j'ai été amoureuse
Le pouvoir était entre tes mains
Maintenant il est entre les miennes
La dernière fois que j'ai été amoureuse
Je ne comprenais pas
À quel point je suis forte

J'aurais tout fait (tout fait) pour tes baisers
Je pensais que c'était toi (c'était toi) mais c'est moi qui me manque
Je n'avais pas besoin que tu me fasses sentir que je suis suffisante
Je ne sais pas où (je ne sais pas où) on s'est trompés
Mais je suis quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre) depuis que tu es parti
Pourtant, je souhaite pouvoir redevenir la personne que j'étais
La dernière fois

Je te promets, j'irai bien
Si la prochaine fois est la dernière fois
Et rien comme la dernière fois
La dernière fois

J'aurais tout fait (tout fait) pour tes baisers
Je pensais que c'était toi (c'était toi) mais c'est moi qui me manque
Je n'ai jamais eu besoin que tu me fasses sentir que je suis suffisante
Je ne sais toujours pas où (je ne sais toujours pas où) on s'est trompés
Mais je suis quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre) depuis que tu es parti
Et je souhaite pouvoir redevenir la personne que j'étais
La dernière fois
Que j'ai été amoureuse

Ooh, oh, oh, oh
J'étais amoureuse
D'être amoureuse
Ooh, ooh