Lyrics and translation Brixtn - Konec snů

Konec snů

Třeba svět končí
Třeba končíme jen my
Bylo to krásný
Když jsme do mraků vyletěli

Tohle je konec snů

Pálím furt stejně
Mohl bych tvou ruku pálit dál
V objetí jsme spolu
Ale já se cejtím sám

Mám tě rád
Mám tě rád

Ale každým dnem se vzdalujem dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky ocelovou sítí
Vzdalujem se dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky a že se jich chytí

Řekni, kam mám jít
Abychom si byli blíž
S železnou koulí
Slanou vodou klesáme níž

Tohle je konec snů
Tohle je konec snů

Ale každým dnem se vzdalujem dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky ocelovou sítí
Vzdalujem se dál od sebe
Malujem si modrý nebe
A venku zase hřmí
Chytáme blesky a že se jich chytí

Конец мечтам

Может, мир кончается
Может, кончаемся только мы
Это было прекрасно
Когда мы взлетели к облакам

Это конец мечтам

Всё ещё горю так же
Мог бы и дальше сжигать твою руку
Мы вместе в объятиях
Но я чувствую себя одиноким

Я люблю тебя
Я люблю тебя

Но с каждым днем мы отдаляемся друг от друга
Рисуем себе голубое небо
А на улице снова гремит гром
Ловим молнии стальной сетью
Отдаляемся друг от друга
Рисуем себе голубое небо
А на улице снова гремит гром
Ловим молнии, и сколько же их попадется

Скажи, куда мне идти
Чтобы мы были ближе
С железным шаром
В соленой воде опускаемся ниже

Это конец мечтам
Это конец мечтам

Но с каждым днем мы отдаляемся друг от друга
Рисуем себе голубое небо
А на улице снова гремит гром
Ловим молнии стальной сетью
Отдаляемся друг от друга
Рисуем себе голубое небо
А на улице снова гремит гром
Ловим молнии, и сколько же их попадется