Brixx - What's Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brixx - What's Mine




What's Mine
Ce qui est à moi
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop
Lost but still been in track
Perdu mais toujours sur la bonne voie
Still stating these facts
Je dis toujours les faits
Y'all wanted that trap
Vous vouliez tous ce piège
I give you something that slaps
Je te donne quelque chose qui claque
Different style but I'm on
Style différent mais je suis
Touching down then I'm gone
J'atterris puis je disparais
But wait this ain't the same Brix
Mais attends, ce n'est pas le même Brix
Now watch me switch up that flow
Maintenant, regarde-moi changer de flow
She really likes that the rap game cold i freeze it up like I'm doctor fries
Elle aime vraiment ça, le rap game est froid, je le gèle comme si j'étais Docteur Freeze
I skate through when I hit the crowd and crowd surf like I hit the pipe
Je skate à travers la foule et je surfe sur la foule comme si je frappais le pipe
And that's a smoking song
Et c'est une chanson qui fume
If you really feel like singing then you sing along
Si tu as vraiment envie de chanter, alors chante avec moi
I got my girl right beside me
J'ai ma copine juste à côté de moi
In the shotgun seat rolling up while I'm riding always good never fighting
Sur le siège passager, en train de rouler un joint pendant que je conduis, toujours bien, jamais de disputes
That's a power move striking out like lightning
C'est un coup de force, frapper comme l'éclair
And that's all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
She got all that bread I got all that cheese if we both stack up
Elle a tout le pain, j'ai tout le fromage, si on s'accumule tous les deux
And we grind real hard then the day will come when we both gonna eat
Et qu'on travaille dur, alors le jour viendra on mangera tous les deux
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop
Fuck now I got to pull it off like a hungry leopard in an empty jungle
Merde, maintenant je dois y aller comme un léopard affamé dans une jungle vide
Haven't ate in days when I kill this prey imma eat for days maintain the struggle
Je n'ai pas mangé depuis des jours, quand je tuerai cette proie, je mangerai pendant des jours, maintenir la lutte
I don't know can you keep it up
Je ne sais pas, tu peux suivre ?
Should I slow it down or just speed it up I'm on a wild ride but won't loose the drive
Dois-je ralentir ou accélérer ? Je suis sur un tour de manège mais je ne perdrai pas le contrôle
So I lock the hubs in and tear it up backwoods til I die locked in that's four wheel drive
Alors je verrouille les moyeux et je déchire tout, backwoods jusqu'à la mort, enfermé, c'est un 4x4
They call me Brix from the sticks shout out to blaze ikon and the team
Ils m'appellent Brix des bâtons, salut à Blaze Ikon et l'équipe
That's right uh uh Yeah I'm right where I ought to be I ain't the best
C'est ça, uh uh Ouais je suis je dois être, je ne suis pas le meilleur
But this rap things a part of me you wanna step I'm the ring with a fiend for the beats
Mais ce truc de rap fait partie de moi, tu veux t'approcher ? Je suis sur le ring avec un démon pour les beats
Like hip hop ain't what started me no let's go imma show em what I got yeah
Comme si le hip hop n'était pas ce qui m'avait lancé, allez, je vais leur montrer ce que j'ai, ouais
I wrote the book yeah I wrote the plot yeah
J'ai écrit le livre, ouais j'ai écrit l'intrigue, ouais
I made the songs that never dropped don't think you're hot unless you can rock oh
J'ai fait les chansons qui n'ont jamais été sorties, ne te crois pas chaud à moins de pouvoir assurer oh
Did he say that shit hold your tongue you better bight your lip been on track for a minute now
Il a vraiment dit ça ? Tais-toi, tu ferais mieux de te mordre la langue, ça fait un moment que je suis sur les rails
I'm on the scene with a dream and I want that Bitch like
Je suis sur la scène avec un rêve et je veux cette salope comme
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop
You know I want it right
Tu sais que je le veux comme il faut
Like all the money all the problems I'll admit it let's be honest yeah
Comme tout l'argent, tous les problèmes, je l'admets, soyons honnêtes, ouais
It's time to take what's mine so give me everything you got
Il est temps de prendre ce qui m'appartient alors donne-moi tout ce que tu as
Stop listen for the drop
Arrête, écoute le drop





Writer(s): Brix Thebeau


Attention! Feel free to leave feedback.