Lyrics and translation Briz feat. Rickard K, Jamkid & Cashmir - Levi min bror

Levi min bror

Här står jag nu utan dig vid min sida
Finns ingen värld längre att bestrida
Det är som Bobban sa many of us must die
Men varför var det tvunget att vara du Levi
Nu ber jag varje kväll att få träffa dig i mina
Drömmar där du är verklig och allt kan vara som förr
I mina drömmar är vi kungar och vi erövrar hela världen
Men drömmen tar slut och här står jag nu med båda svärden
Saknar dig min bror älskar dig min bror
Fast jag längre inte ser dig så vet jag att
Du lever häromkring oss följer med varenda medel
Men alla som du känner, familj o alla vänner saknar ju din närhet
Din dotter Lea blev så fin med ögonen så vackra
När jag kollar in i dom så ser jag hennes pappa
Minnen går repeat och dom går ej att stanna
Dagarna dom rullar på men någonting som fattas
Jag kommer aldrig någonsin vara
Likadan utan dig i mitt liv ska jag nu bli van
Och allt som en gång kändes bra blev helt (?)
Hela livet ändrades på mindre än en dag
O snälla kan jag få min lillebror tillbaka
Som att (???)
Är det en mardröm så låt mig snälla vakna
Vi ringer varje dag och hoppas att du svarar
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar
Bror jag saknar dig galet
Tittar mot taket
Känner av det som sista andetaget du tog och
Lämnade oss den dagen du dog men ändå är du kvar här
Minns när vi tugga spela in vår första låt
Du spelade upp den på högsta volym din text jag förstog den senare
När vi blev äldre du pratade livet o striden vi
Gick igenom helvetet för att komma till himmelen
Allting man gjorde återspeglas när jag
Reflekterar över tiderna vi haft önskar att vi återförenas
Så vi kan återuppleva allting min bror
RIP Vi kommer alltid ta hand om din dotter Lea
Svårt o se din mamma hålla emot men nej
Vi håller ihop o livet de går fett fort
Har många fina minnen graverat i mitt sinne
Finner ingen ro brushan för tiden tog sig himlen
Känslokalla (?) du står där inne
Håller huvudet högt för det är det du ville
Du kollar på mig och ler ner från himlen
Du är min broder igår och idag
Även fast vi inte har samma mor o far så är dina mina
Din själ kommer för all framtid finnas här
Jag älskar dig Levi
If i had a friend (?) saknar ditt skratt it never ends
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar
Åh hur många minnen vi två gått igenom
Hör du mig i skyn jag ber dig kolla neråt
Åh bror vår son vår fader
Mamma ber alltid för dig natten och dagen
Kommer du ihåg vad (?)
Jag svär du är skönast du stack ut mest här i laget
Och i molnen är du för evigt fri från lagen
Finns det inga mer bekymmer denna världen
Så självständig kör dig hela vägen
Jag sa (?)
Saknar dig min bror min bror
Sen när tiden gick så fort så fort
Ey det känns som allt omkring är nu ba stannat
Saknar ditt leende och varje gång vi skratta
Älskar dig min bror min bror
Och varje dag det gör så ont så ont
Livet fortsätter men ingen dag den är densamma
Finns inte en dag du är utom mina tankar

Levi mon frère

Me voilà, sans toi à mes côtés
Il n'y a plus de monde à affronter
C'est comme Bobban l'a dit, beaucoup d'entre nous doivent mourir
Mais pourquoi fallait-il que ce soit toi, Levi
Maintenant, chaque soir, je prie pour te retrouver dans mes
Rêves où tu es réel et où tout peut être comme avant
Dans mes rêves, nous sommes des rois et nous conquérons le monde entier
Mais le rêve prend fin et me voilà maintenant avec les deux épées
Tu me manques mon frère, je t'aime mon frère
Même si je ne te vois plus, je sais que
Tu vis autour de nous, tu suis chaque instant
Mais tous ceux que tu connais, ta famille et tous tes amis, regrettent ta présence
Ta fille Lea est devenue si belle avec ses yeux si magnifiques
Quand je les regarde, je vois son père
Les souvenirs se répètent et ils ne peuvent pas s'arrêter
Les jours passent, mais il manque quelque chose
Je ne serai jamais plus jamais
Le même sans toi dans ma vie, je dois maintenant m'y habituer
Et tout ce qui était bien est devenu complètement (?)
Toute la vie a changé en moins d'une journée
Oh, s'il te plaît, puis-je récupérer mon petit frère
Comme si (???)
Si c'est un cauchemar, alors laissez-moi me réveiller
On t'appelle tous les jours en espérant que tu répondras
Tu me manques mon frère, mon frère
Depuis, le temps a passé si vite, si vite
Hey, on dirait que tout autour est maintenant arrêté
Ton sourire me manque et chaque fois qu'on riait
Je t'aime mon frère, mon frère
Et chaque jour, ça fait si mal, si mal
La vie continue, mais aucun jour n'est le même
Il n'y a pas un jour où tu n'es pas dans mes pensées
Frère, tu me manques terriblement
Je regarde le plafond
Je ressens ton dernier souffle et
Tu nous as quittés le jour de ta mort, mais tu es toujours là
Je me souviens quand on s'est défoncés à enregistrer notre première chanson
Tu l'as jouée à fond, j'ai compris tes paroles plus tard
Quand on a grandi, tu parlais de la vie et des combats que nous avons
Traversé l'enfer pour arriver au paradis
Tout ce qu'on a fait se reflète quand je
Repense aux moments qu'on a passés ensemble, j'aimerais qu'on se retrouve
Pour pouvoir tout revivre, mon frère
RIP On prendra toujours soin de ta fille Lea
Difficile de voir ta mère tenir le coup, mais non
On reste soudés et la vie passe si vite
J'ai beaucoup de bons souvenirs gravés dans mon esprit
Je ne trouve pas la paix, mon pote, parce que le temps t'a emmené au ciel
Sans cœur (?) tu es là-haut
Je garde la tête haute parce que c'est ce que tu voulais
Tu me regardes et tu souris du ciel
Tu es mon frère hier et aujourd'hui
Même si on n'a pas la même mère et le même père, les tiens sont les miens
Ton âme restera ici pour toujours
Je t'aime Levi
If i had a friend (?) ton rire me manque it never ends
Tu me manques mon frère, mon frère
Depuis, le temps a passé si vite, si vite
Hey, on dirait que tout autour est maintenant arrêté
Ton sourire me manque et chaque fois qu'on riait
Je t'aime mon frère, mon frère
Et chaque jour, ça fait si mal, si mal
La vie continue, mais aucun jour n'est le même
Il n'y a pas un jour où tu n'es pas dans mes pensées
Oh, combien de souvenirs avons-nous traversés tous les deux
Tu m'entends dans le ciel, je te prie de regarder en bas
Oh frère notre fils notre père
Maman prie toujours pour toi nuit et jour
Tu te souviens de ce que (?)
Je jure que tu es le meilleur, tu étais le plus cool ici
Et dans les nuages, tu es à jamais libre de la loi
Il n'y a plus de soucis dans ce monde
Alors indépendant conduis-toi jusqu'au bout
J'ai dit (?)
Tu me manques mon frère, mon frère
Depuis, le temps a passé si vite, si vite
Hey, on dirait que tout autour est maintenant arrêté
Ton sourire me manque et chaque fois qu'on riait
Je t'aime mon frère, mon frère
Et chaque jour, ça fait si mal, si mal
La vie continue, mais aucun jour n'est le même
Il n'y a pas un jour où tu n'es pas dans mes pensées