Brizynfony - Son 24 Pepas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brizynfony - Son 24 Pepas




Son 24 Pepas
24 Pepas
Me acuerdo que tenía 12
Je me souviens que j'avais 12 ans
Cuando me fume el primer porro
Quand j'ai fumé mon premier joint
Y comprobé que si aspirais muy hondo
Et j'ai vérifié que si tu aspirais profondément
Te hacía tocer
Cela te faisait tousser
La mayoría de los ... de la población
La plupart des ... de la population
Ahora estan tai ta preso atrapao en la dosis
Maintenant sont bloqués dans la dose
Si no me reconoce soy el Didi bro
Si tu ne me reconnais pas, je suis Didi, mec
Si el mismo
C'est bien moi
Pero ahora con 24 pepas
Mais maintenant avec 24 pilules
Todavía siento como si mi abuela me reta
Je me sens toujours comme si ma grand-mère me réprimandait
Tirao solo afuera saltando la pandereta
Jeté dehors, seul, à faire vibrer le tambourin
Y vece en la bicicleta recorría todo el sector
Et j'ai parcouru tout le quartier à vélo
Siguiendo la pista de esa minita
Suivant la trace de cette petite
La más que me gustaba
La fille que j'aimais le plus
Era hermana de un Weon
Elle était la sœur d'un mec
Que con un primo tenian la chica trampita
Qui avec un cousin avait la fille piégée
O no que esto amerita un sorbo
Ou pas, car ça mérite une gorgée
Yo siempre retorno
Je reviens toujours
Soy el mismo pero un poco más gordo
Je suis le même, mais un peu plus gros
De todo eso me acuerdo
Je me souviens de tout ça
Cómo si fuera hoy
Comme si c'était hier
Compartiendo con los mismos
Partageant avec les mêmes
Hermanito a eso es lo que voy
Frère, c'est je vais
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Dime si lo recuerdas dónde estabas
Dis-moi si tu te souviens tu étais
Aquellos años donde el rap music
Ces années le rap music
Se apoderó de los lugares
S'est emparé des lieux
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Dime si lo recuerdas dónde estabas
Dis-moi si tu te souviens tu étais
Aquellos años donde el rap music
Ces années le rap music
Se apoderó de las ciudades
S'est emparé des villes
La fiebre de hacer beat boy
La fièvre de faire des beats, mec
Yo no tenía talento quizá por eso escriboy
Je n'avais pas de talent, peut-être que c'est pour ça que j'écris
Lo mío eran las ...
Le mien, c'était les ...
Cómo no había lana
Comme il n'y avait pas d'argent
No alcanzaba pa Montana
Je n'avais pas assez pour Montana
Si te cuento pana
Si je te raconte, mec
Todas las tramas no creerias
Tu ne croirais pas à toutes les histoires
Noches piolas terminaban en comisarías
Des nuits cool finissaient au poste de police
me dice piola
Tu me dis cool
Yo ...
Je ...
A los catorce
A quatorze ans
Cuando las feromonas te doman
Quand les hormones te domptent
Tómala ready pal patio
Prends-la prête pour la cour
Sonaba duro Cypress Hill
Cypress Hill sonnait fort
Too El mundo Shino
Tout le monde était Shino
En el microphone ...
Dans le microphone ...
Lo que hace tirando
Ce qu'il fait en lançant
En el lapiz eh gira y gira el mundo
Au crayon, eh, le monde tourne et tourne
Pero yo sigo representando
Mais je continue à représenter
La misma escuela de antes
La même école qu'avant
Bajo raja parlante
Sous le règne de la parole
La calle caliente bajo el sol brillante
La rue chaude sous le soleil brillant
Esa misma que me vio crecer
La même qui m'a vu grandir
A y toa mi crew
Moi et tout mon crew
Yo se de donde vengo
Je sais d'où je viens
Dime si sabes de dónde vienes
Dis-moi si tu sais d'où tu viens
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Dime si lo recuerdas dónde estabas
Dis-moi si tu te souviens tu étais
Aquellos años donde el rap music
Ces années le rap music
Se apoderó de los lugares
S'est emparé des lieux
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Ohhhh! Ohh! Ooouuu
Dime si lo recuerdas dónde estabas
Dis-moi si tu te souviens tu étais
Aquellos años donde el rap music
Ces années le rap music
Se apoderó de las ciudades.
S'est emparé des villes.





Writer(s): Brizynfony


Attention! Feel free to leave feedback.