Brizz632 - Dem Labels - fumbled my dream bro,damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brizz632 - Dem Labels - fumbled my dream bro,damn




Dem Labels - fumbled my dream bro,damn
Dem Labels - a foiré mon rêve, mec, purée
Let me just tell you how i started the music
Laisse-moi juste te raconter comment j'ai commencé dans la musique
I told my girlfriend i wanna be famous
J'ai dit à ma copine que je voulais être célèbre
She told me bae je believe in yourself
Elle m'a dit Bébé, crois en toi »
Keep up your hope and make sure you excel ay
Garde espoir et assure-toi d'exceller, ouais
I came from down below
Je viens de tout en bas
I be sending my demos they told me No ay
J'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non, ouais
I had a dream my bro
J'avais un rêve, mec
But them labels they fumbled my dream my bro
Mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
Came up from down below i be sending my demos they told me No!
Je viens de tout en bas, j'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non !
I had a dream my bro but them labels they fumbled my dream my bro
J'avais un rêve, mec, mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
I gotta tell you, it was not easy
Je dois te dire que ça n'a pas été facile
I started to rap, inspired by Wizzy
J'ai commencé à rapper, inspiré par Wizzy
That is the reason they calling me Brizzy
C'est pour ça qu'ils m'appellent Brizzy
I need to change, my life is so messy
J'ai besoin de changer, ma vie est trop bordélique
Ion need a label to run on my wave
J'ai pas besoin d'un label pour surfer sur ma vague
You can figure me out i be paving my way
Tu peux me cerner, je trace ma route
All my homies they know me i ain signing no deal
Tous mes potes me connaissent, je signe aucun contrat
All these labels are fake they just wanna go eat
Tous ces labels sont faux, ils veulent juste bouffer
They wanna go feast, family eat
Ils veulent se gaver, que la famille mange
I got a song with Jucy Lee
J'ai un morceau avec Jucy Lee
You should go play it them labels are crazy
Tu devrais aller l'écouter, ces labels sont fous
I got my fans they pushing 6
J'ai mes fans, ils poussent jusqu'à 6
Straight to the top, feeling like reece
Tout droit vers le sommet, je me sens comme Reece
Hunnid bands, mona lisa
Cent mille balles, Mona Lisa
With the gang, boy ha hisa
Avec la team, mec, on rigole bien
Like a heater my homie twisisa
Comme un radiateur, mon pote Twisisa
Tell that label i need me a refund
Dis à ce label qu'il me faut un remboursement
I be running so fast like a cheater
Je cours si vite, comme un tricheur
Im too hot boy im something like geyser
Je suis trop chaud, mec, je suis comme un geyser
And ma Zulu they say ngiya shisa
Et mes Zoulous disent Ngiya shisa »
Je like smizzy i ride in a benz
Je suis comme Smizzy, je roule en Benz
Ye my homie he moving too fast
Ouais, mon pote roule trop vite
Like a cheater he never gon crash
Comme un tricheur, il n'aura jamais d'accident
He got huns, dont care bout the rest
Il a des centaines de liasses, il se fiche du reste
Let me just tell you how i started the music
Laisse-moi juste te raconter comment j'ai commencé dans la musique
I told my girlfriend i wanna be famous
J'ai dit à ma copine que je voulais être célèbre
She told me bae je believe in yourself
Elle m'a dit Bébé, crois en toi »
Keep up your hope and make sure you excel ay
Garde espoir et assure-toi d'exceller, ouais
I came from down below
Je viens de tout en bas
I be sending my demos they told me no ay
J'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non, ouais
I had a dream my bro
J'avais un rêve, mec
But them labels they fumbled my dream my bro
Mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
Came up from down below i be sending my demos they told me No
Je viens de tout en bas, j'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non
I had a dream my bro but them labels they fumbled my dream my bro
J'avais un rêve, mec, mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
I had to beg homie
J'ai supplier, mec
I dont really got enemies
J'ai pas vraiment d'ennemis
All these humans just envy me
Tous ces gens me jalousent
Only reason they call me 6
C'est pour ça qu'ils m'appellent 6
Did a killer song but it never blew up
J'ai fait un morceau de tueur, mais il n'a jamais percé
And my fans they be thinking i got guwop
Et mes fans pensent que j'ai du fric
Boy im broke, i never really earned much
Mec, je suis fauché, j'ai jamais vraiment gagné beaucoup
Back home man i shout out Malwandla
De retour à la maison, mec, je salue Malwandla
Let me just tell you how i started the music
Laisse-moi juste te raconter comment j'ai commencé dans la musique
I told my girlfriend i wanna be famous
J'ai dit à ma copine que je voulais être célèbre
She told me bae je believe in yourself
Elle m'a dit Bébé, crois en toi »
Keep up your hope and make sure you excel ay
Garde espoir et assure-toi d'exceller, ouais
I came from down below
Je viens de tout en bas
I be sending my demos they told me no ay
J'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non, ouais
I had a dream my bro
J'avais un rêve, mec
But them labels they fumbled my dream my bro
Mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
Came up from down below i be sending my demos they told me No
Je viens de tout en bas, j'envoyais mes maquettes, ils m'ont dit non
I had a dream my bro but them labels they fumbled my dream my bro
J'avais un rêve, mec, mais ces labels, ils ont foiré mon rêve, mec
Oh really?, i gotta check that out
Ah vraiment ? Je dois aller voir ça
You probly wont like it thou cause they dont have grape soda
Tu ne vas probablement pas aimer ça parce qu'ils n'ont pas de soda au raisin
You know the difference between a Hispanic and a Stoner?
Tu connais la différence entre un Hispanique et un stoner ?
What?
Quoi ?
Stoners have papers!
Les stoners ont des feuilles à rouler !
You know the difference between a black father and a boomerang?
Tu connais la différence entre un père noir et un boomerang ?
'What's that?'
C'est quoi ?
Boomerang comes back!
Le boomerang revient !
Whats your favorite band?, one direction?
C'est quoi ton groupe préféré ? One Direction ?
Whats really long and black?
Qu'est-ce qui est vraiment long et noir ?
The line of KFC!
La file d'attente au KFC !





Writer(s): Koketso Matemane


Attention! Feel free to leave feedback.