Brizz632 - Falling Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brizz632 - Falling Apart




Falling Apart
Tout s'effondre
(Haha Its The632Gang Homie)
(Haha, c'est le 632Gang, mec)
(Ayo Baps This Shit Crazy)
(Ayo Baps, c'est dingue)
Ouuu woo ouuu
Ouuu woo ouuu
(Jammy On The Beat Boy)
(Jammy On The Beat Boy)
Yeah huh
Ouais, hein
Everything now its falling apart
Tout s'effondre maintenant
Hunnid ways man my heart is on sight
Cent façons, mon cœur est à vue
Do not complain
Ne te plains pas
When i pack and leave your life
Quand je ferai mes bagages et que je quitterai ta vie
You caused me pain
Tu m'as fait souffrir
I dont wanna be yo love
Je ne veux pas être ton amour
Broken heart i guess, i just need to rest
Cœur brisé, je suppose, j'ai juste besoin de me reposer
Relationships are hard
Les relations sont difficiles
That's why im outta there
C'est pourquoi je suis parti
I just dont wanna go there
Je ne veux tout simplement pas y aller
Please dont take me there
S'il te plaît, ne m'emmène pas là-bas
Me i dont wanna get hurt, yeah
Moi, je ne veux pas être blessé, ouais
Reminiscing 'bout the time i was fit
Je me souviens du temps j'étais en forme
Before relationships i was super fit
Avant les relations, j'étais super en forme
Now im drowning in pain
Maintenant, je me noie dans la douleur
I think that i lost my ways
Je pense que j'ai perdu mon chemin
Take me to those days
Ramène-moi à ces jours
When i was just a kid
Quand j'étais juste un enfant
I was young man i really didn't knew none
J'étais jeune, je ne savais vraiment rien
I had no stress, always playing with my toys bruh
Je n'avais aucun stress, je jouais toujours avec mes jouets, mec
Now life is so hard i gotta be responsible
Maintenant, la vie est si dure, je dois être responsable
Take my life man i wanna be untouchable
Prends ma vie, je veux être intouchable
Reminiscing 'bout the time i was lit
Je me souviens du temps j'étais allumé
Before relationships
Avant les relations
Reminiscing 'bout the time i was lit
Je me souviens du temps j'étais allumé
Before relationships
Avant les relations
Yeah huh
Ouais, hein
Everything now its falling apart
Tout s'effondre maintenant
Hunnid ways man my heart is on sight
Cent façons, mon cœur est à vue
Do not complain
Ne te plains pas
When i pack and leave your life
Quand je ferai mes bagages et que je quitterai ta vie
You caused me pain
Tu m'as fait souffrir
I dont wanna be yo love
Je ne veux pas être ton amour
Broken heart i guess, i just need to rest
Cœur brisé, je suppose, j'ai juste besoin de me reposer
Relationships are hard
Les relations sont difficiles
That's why im outta there
C'est pourquoi je suis parti
I just dont wanna go there
Je ne veux tout simplement pas y aller
Please dont take me there
S'il te plaît, ne m'emmène pas là-bas
Me i dont wanna get hurt, yeah
Moi, je ne veux pas être blessé, ouais
Love its a game full of pain
L'amour, c'est un jeu rempli de douleur
And everybody wanna win it
Et tout le monde veut le gagner
Its either you make it out hurt
Soit tu en sors blessé
Or you can make it out happy
Ou tu peux en sortir heureux
Never live to impress
Ne vis jamais pour impressionner
Cause nobody really cares
Parce que personne ne s'en soucie vraiment
Im from planet number 3
Je viens de la planète numéro 3
The only place with fake love
Le seul endroit avec du faux amour
Love is the pain that will kill you
L'amour, c'est la douleur qui te tuera
It doesn't care bout the real you
Il ne se soucie pas de ton vrai toi
Even if you really nice
Même si tu es vraiment gentil
Even if you really savage
Même si tu es vraiment sauvage
That's why im telling you keep it lowkey and love yourself
C'est pourquoi je te dis de rester discret et de t'aimer toi-même
Because that's the only real love you'll get from this earth
Parce que c'est le seul vrai amour que tu obtiendras de cette terre
Love is the pain that will kill you yeah
L'amour, c'est la douleur qui te tuera, ouais
It doesn't care bout the real you yeah
Il ne se soucie pas de ton vrai toi, ouais
Even if you really nice yeah
Même si tu es vraiment gentil, ouais
Even if you really nice
Même si tu es vraiment gentil
Yeah huh
Ouais, hein
Everything now its falling apart
Tout s'effondre maintenant
Hunnid ways man my heart is on sight
Cent façons, mon cœur est à vue
Do not complain
Ne te plains pas
When i pack and leave your life
Quand je ferai mes bagages et que je quitterai ta vie
You caused me pain
Tu m'as fait souffrir
I dont wanna be yo love
Je ne veux pas être ton amour
Broken heart i guess, i just need to rest
Cœur brisé, je suppose, j'ai juste besoin de me reposer
Relationships are hard
Les relations sont difficiles
That's why im outta there
C'est pourquoi je suis parti
I just dont wanna go there
Je ne veux tout simplement pas y aller
Please dont take me there
S'il te plaît, ne m'emmène pas là-bas
Me i dont wanna get hurt, yeah
Moi, je ne veux pas être blessé, ouais
Yeah huh
Ouais, hein
Everything now its falling apart
Tout s'effondre maintenant
Hunnid ways man my heart is on sight
Cent façons, mon cœur est à vue





Writer(s): Koketso Matemane


Attention! Feel free to leave feedback.