Brizz632 - Ni Shine Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brizz632 - Ni Shine Blind




Ni Shine Blind
Je brille aveuglément
(Haha, ItsThe632GangHomie)
(Haha, c'est le 632 Gang Homie)
(Take the hit)
(Prends le choc)
I had a dream
J'avais un rêve
Boy i had a benz
J'avais une Benz
Boy i gotta vhay
J'avais une villa
Seen my girl?
Tu as vu ma chérie ?
Man she texted my phone, she told me 'goodbye'
Elle m'a envoyé un message, elle m'a dit "au revoir"
She broke up with me
Elle a rompu avec moi
Boy she told me that i got hoes on the side
Elle m'a dit que j'avais des filles sur le côté
I told her 'relax!, just chill my baby'
Je lui ai dit "détend-toi !, calme-toi ma chérie"
'You know you the one'
'Tu sais que tu es la seule'
Vastiva my nigga
Vastiva mon pote
Ni nghena Mulati ni endla vur vai
Les gens me font du mal
Xikwembu ni pfune
Dieu me protège
Nla ku humelela, ekaya van zondha
Je réussirai, je suis chez moi
Va khuluma ngopfu, ni pfala milomu
Ils parlent beaucoup, ils ferment leurs bouches
Meh anixi mbayi
J'ai beaucoup d'ennemis
Va pfala matihlo, vas vona ku meh ni shine blind
Ils regardent avec leurs yeux, ils voient que je brille aveuglément
I had alot on my mind
J'avais beaucoup de choses en tête
Valala vastiva ni endla blind
Les gens me rendent aveugle
Ye swikwembu swa mhani, i hope mani vona
Je l'espère mon Dieu, je l'espère
Hustler blind, meh nilava ku popa
Hustler aveugle, je suis toujours en train de grimper
Leswo zondhana boy swini dyela na nkarhi
On est tous ensemble, mon pote, on sait ce qu'il faut faire
Ani lavi swotala, meh nilava mali
Je n'abandonne pas, j'ai besoin d'argent
Loko ninghena, mavanti ava pfali
Quand tu rentres, ces gens sont
Ndhuna ya kaya vastiva ani kali
La force est dans la vérité, c'est tout ce que j'ai
Went through a lot, i be flipping my pain
J'ai traversé beaucoup de choses, je transforme ma douleur
And they never believed, but i stayed on my lane
Et ils n'ont jamais cru, mais je suis resté sur ma voie
Cause i knew that one day i'll be one of the greats
Parce que je savais qu'un jour je serais l'un des grands
They dont know what it took, but i cannot complain
Ils ne savent pas ce que cela a pris, mais je ne peux pas me plaindre
You cap alot, i can tell by yo face
Tu racontes beaucoup de bêtises, je le vois sur ton visage
I be feeling like Messi, im crunching on Lays
Je me sens comme Messi, je grignote des Lays
And i shout out my ex's, you know what it is
Et je salue mes ex, tu sais ce que c'est
Cause i'll never gon hate you
Parce que je ne vais jamais te haïr
I wish you the best
Je te souhaite le meilleur
I had a dream
J'avais un rêve
Boy i had a benz
J'avais une Benz
Boy i gotta vhay
J'avais une villa
Seen my girl?
Tu as vu ma chérie ?
Man she texted my phone, she told me 'goodbye'
Elle m'a envoyé un message, elle m'a dit "au revoir"
She broke up with me
Elle a rompu avec moi
Boy she told me that i got hoes on the side
Elle m'a dit que j'avais des filles sur le côté
I told her 'relax!, just chill my baby'
Je lui ai dit "détend-toi !, calme-toi ma chérie"
'You know you the one'
'Tu sais que tu es la seule'
Vastiva my nigga
Vastiva mon pote
Ni nghena Mulati ni endla vur vai
Les gens me font du mal
Xikwembu ni pfune
Dieu me protège
Nla ku humelela, ekaya van zondha
Je réussirai, je suis chez moi
Va khuluma ngopfu, ni pfala milomu
Ils parlent beaucoup, ils ferment leurs bouches
Meh anixi mbayi
J'ai beaucoup d'ennemis
Va pfala matihlo, vas vona ku meh ni shine blind
Ils regardent avec leurs yeux, ils voient que je brille aveuglément
Shining, you know that my songs getting litty
Je brille, tu sais que mes chansons sont en feu
Hop on a record, they calling me Brizzy
J'arrive sur un disque, ils m'appellent Brizzy
Im in the stu, im tryna get money
Je suis en studio, j'essaie de gagner de l'argent
Working alot, we putting the work in
Je travaille beaucoup, on y met du cœur
Valala va rila, they hating the grind
Les gens se plaignent, ils détestent le grind
Loko ni drop'a, they hating the shine
Quand je sors un titre, ils détestent mon éclat
My nigga vas vona im winning in life
Mon pote, ils voient que je gagne dans la vie
Va twisisa ku ani tlangi
Ils comprennent que je suis sur une autre planète
On a hit?
Sur un hit ?
Meh ani tlangi
Je suis sur une autre planète
Unga flopi, was tiva ahi fani
Tu floppes, tu n'es pas dans le coup
All yo songs ati hlangani
Toutes tes chansons sont nulles
Swaku u dope u byele hi mani?
Pourquoi tu es si bien ?
Ungati xisi, wastiva awu dlayi
Tu ne peux pas le comprendre, tu es un idiot
Navantwana hiwehe ava tali
Les enfants te regarderont, ils te jugeront
Ka sikisi(6), boy awu zami
Six (6), mon pote, c'est moi
Meh ntiye blind, ni tsandze ti nkavi
Je suis aveugle, je n'écoute pas les critiques
I had a dream
J'avais un rêve
Boy i had a benz
J'avais une Benz
Boy i gotta vhay
J'avais une villa
Seen my girl?
Tu as vu ma chérie ?
Man she texted my phone, she told me 'goodbye'
Elle m'a envoyé un message, elle m'a dit "au revoir"
She broke up with me
Elle a rompu avec moi
Boy she told me that i got hoes on the side
Elle m'a dit que j'avais des filles sur le côté
I told her 'relax!, just chill my baby'
Je lui ai dit "détend-toi !, calme-toi ma chérie"
'You know you the one'
'Tu sais que tu es la seule'
Vastiva my nigga
Vastiva mon pote
Ni nghena Mulati ni endla vur vai
Les gens me font du mal
Xikwembu ni pfune
Dieu me protège
Nla ku humelela, ekaya van zondha
Je réussirai, je suis chez moi
Va khuluma ngopfu, ni pfala milomu
Ils parlent beaucoup, ils ferment leurs bouches
Meh anixi mbayi
J'ai beaucoup d'ennemis
Va pfala matihlo, vas vona ku meh ni shine blind
Ils regardent avec leurs yeux, ils voient que je brille aveuglément






Attention! Feel free to leave feedback.