Brkovi - Gabor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brkovi - Gabor




Gabor
Габор
Gabor želi da se skrasi
Габор хочет остепениться,
Da se sunca na terasi
Загорать с тобой на террасе.
Da joj ptičje mlijeko curi
Чтобы ты не знала забот,
Da ne kisne i ne žuri
Чтобы время не спешило, не гнало вперёд.
Ona želi da se gnijezdi
Ты мечтаешь о семье,
Mašta o sretnoj zvijezdi
О счастливой звезде,
U horoskopu stalno čita
Постоянно читаешь гороскоп,
Da je muška ruka pipa
Ищешь мужскую руку, что даст опору.
Ne ljubi se gabor lako
Габор не спешит влюбляться,
Cure lijepe želi svako
Красивых девчонок хотят все до единого.
I zato se ona trudi
И поэтому ты стараешься,
Da se svima stalno nudi
Всем себя предлагаешь.
I pokaže svoje čari
Показывая свои чары,
Pa se lakše gabor zbari
Думаешь, что так Габора легче заарканить.
Ne ljubi se gabor lako
Габор не спешит влюбляться,
Cure lijepe želi svako
Красивых девчонок хотят все до единого.
Jedino ak' ima love
Только если деньжат в кармане валом,
Da ti plati noćne more
Чтобы платил тебе за твои ночные кошмары,
I pokaže svoje čari
Показывая свои чары,
Pa se lakše gabor zbari
Думаешь, что так Габора легче заарканить.
Hej gabore, gabore ko te vodi na more
Эй, Габор, Габор, кто повезёт тебя на море?






Attention! Feel free to leave feedback.