Lyrics and translation Brkovi - Hoću da mi dijete sluša narodnjake

Hoću da mi dijete sluša narodnjake

Hoću da mi dijete ima perspektivu
Ne da samo drka kurac i żica za pivu
Da ima dobar pos'o, zarađuje pare
A ne da me pod stare dane pita za cigare

Hoću da mi dijete sluša narodnjake
Ne da nosi dugu kosu i prljave starke
Hoću da mi dijete voli samo cajke
Ne da fura ziherice, išarane jakne

Vidim neki pankeri kupaju se slabo
A ja hoću da mi dijete bude i żivo i zdravo
Nisam ga ni pravio da se s njima smuca
Za njihovu anarhiju meni kurac puca

Hoću da mi dijete sluša narodnjake
Ne da nosi dugu kosu i prljave starke
Hoću da mi dijete voli samo cajke
Ne da fura ziherice, išarane jakne

Hoću da mi dijete sluša narodnjake
Ne da nosi dugu kosu i prljave starke
Hoću da mi dijete voli samo cajke
Ne da fura ziherice, išarane jakne

Hoću da mi dijete sluša narodnjake
Ne da nosi dugu kosu i prljave starke
Hoću da mi dijete voli samo cajke
Ne da fura ziherice, išarane jakne

Hoću da mi dijete sluša narodnjake
Ne da nosi dugu kosu i prljave starke
Hoću da mi dijete voli samo cajke
Ne da fura ziherice, išarane jakne

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire

Je veux que mon enfant ait une perspective
Pas qu'il se contente de se masturber et de quémander de la bière
Qu'il ait un bon travail, qu'il gagne de l'argent
Et pas qu'il me demande des cigarettes quand je serai vieux

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire
Pas qu'il porte les cheveux longs et des baskets sales
Je veux que mon enfant n'aime que le turbo-folk
Pas qu'il porte des zips et des vestes taguées

Je vois que certains punks se lavent rarement
Et je veux que mon enfant soit en vie et en bonne santé
Je ne l'ai pas fait pour qu'il traîne avec eux
Pour leur anarchie, je m'en fiche

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire
Pas qu'il porte les cheveux longs et des baskets sales
Je veux que mon enfant n'aime que le turbo-folk
Pas qu'il porte des zips et des vestes taguées

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire
Pas qu'il porte les cheveux longs et des baskets sales
Je veux que mon enfant n'aime que le turbo-folk
Pas qu'il porte des zips et des vestes taguées

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire
Pas qu'il porte les cheveux longs et des baskets sales
Je veux que mon enfant n'aime que le turbo-folk
Pas qu'il porte des zips et des vestes taguées

Je veux que mon enfant écoute de la musique populaire
Pas qu'il porte les cheveux longs et des baskets sales
Je veux que mon enfant n'aime que le turbo-folk
Pas qu'il porte des zips et des vestes taguées