Lyrics and translation Brkovi - Prica Se Po Gradu
Hej
slatka
mala
Hé,
belle
petite
Dođi
da
te
pitam
Viens,
je
voudrais
te
demander
Zašto
sama
ulicama
skitaš
Pourquoi
tu
te
promènes
toute
seule
dans
les
rues
Zar
niko
osim
mene
primijetio
nije
Est-ce
que
personne
d'autre
que
moi
n'a
remarqué
Oči
zelene
i
lice
što
se
smije
Tes
yeux
verts
et
ton
visage
qui
sourit
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Hej,
slatka
mala
Hé,
belle
petite
Kako
ti
je
ime
Quel
est
ton
nom
Tko
li
te
grije
ove
hladne
zime
Qui
te
réchauffe
en
ce
froid
hiver
Zar
nitko
osim
mene
primijetio
nije
Est-ce
que
personne
d'autre
que
moi
n'a
remarqué
Tu
tajnu
koju
tvoje
srce
krije
Ce
secret
que
ton
cœur
cache
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Priča
se
po
gradu
On
raconte
dans
la
ville
Da
za
ljubav
nisi
Que
tu
n'es
pas
faite
pour
l'amour
Al'
ja
znam
da
stvorena
Mais
je
sais
que
tu
es
faite
Za
mene
ti
si
Pour
moi,
tu
l'es
Rate the translation
1
Hormon Sreće
2 Sudbina
3 Boli Me
4 Odlazim
5 Prica Se Po Gradu
6 Ljubavni Rat
7 Gabor
8 Grad
9 Mazda
10 Lenta
11 Momacko Vece
2 Sudbina
3 Boli Me
4 Odlazim
5 Prica Se Po Gradu
6 Ljubavni Rat
7 Gabor
8 Grad
9 Mazda
10 Lenta
11 Momacko Vece
Attention! Feel free to leave feedback.