Lyrics and translation Brkovi - Prica Se Po Gradu

Prica Se Po Gradu

Hej slatka mala
Dođi da te pitam
Zašto sama ulicama skitaš

Zar niko osim mene primijetio nije
Oči zelene i lice što se smije

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Hej, slatka mala
Kako ti je ime
Tko li te grije ove hladne zime

Zar nitko osim mene primijetio nije
Tu tajnu koju tvoje srce krije

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Priča se po gradu
Da za ljubav nisi
Al' ja znam da stvorena
Za mene ti si

Слухи по городу

Эй, милая малышка,
Подойди, хочу спросить,
Зачем одна по улицам скитаешься?

Неужели, кроме меня, никто не заметил
Глаза зеленые и лицо, что так и светится улыбкой?

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.

Эй, милая малышка,
Как тебя зовут?
Кто тебя греет этой холодной зимой?

Неужели, кроме меня, никто не заметил
Ту тайну, что твое сердце хранит?

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.

Слухи по городу ползут,
Что не создана ты для любви.
Но я-то знаю, что создана,
Создана ты для меня.