BRLY. - ALL SIDES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - ALL SIDES




ALL SIDES
TOUS LES CÔTÉS
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
On the south side
Du côté sud
Chilling on the block side
Chillant du côté du bloc
Lifestyle Christlike
Mode de vie semblable à celui du Christ
Pattern legit
Modèle légitime
All I been thru
Tout ce que j'ai vécu
Never forget
Je n'oublierai jamais
Gotta give thanks
Je dois remercier
When I reminisce
Quand je me remémore le passé
On the south side
Du côté sud
Chilling on the block side
Chillant du côté du bloc
Lifestyle Christlike
Mode de vie semblable à celui du Christ
Pattern legit
Modèle légitime
All I been thru
Tout ce que j'ai vécu
Never forget
Je n'oublierai jamais
Gotta give thanks
Je dois remercier
When I reminisce
Quand je me remémore le passé
I was lost, now I'm found
J'étais perdu, maintenant je suis trouvé
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
I was lost, now I'm found
J'étais perdu, maintenant je suis trouvé
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
If I told bout all of the qualms that I been through
Si je te racontais tous les soucis que j'ai traversés
You wouldn't look at me the same
Tu ne me regarderais plus de la même façon
The times when we had to go grind off the muscle
Les fois on devait s'entraîner dur pour se muscler
For me and my dawgs to maintain
Pour moi et mes potes pour tenir le coup
Influence rife, caught in the ends
Influence omniprésente, pris au piège dans les quartiers
Stuck on decisions, it couldn't depend
Coincés par les décisions, on ne pouvait pas dépendre
Put forward a 20 to bill a Benz, far from a Cedes
On a mis 20 pour payer une Benz, loin d'une Cedes
But we were down for the ride
Mais on était pour le voyage
As the clock hits midnight, I'm asking God why
Quand l'horloge sonne minuit, je demande à Dieu pourquoi
Errday a new day, get up and try
Chaque jour est un nouveau jour, lève-toi et essaie
Blind to obvious, had wool on my eyes
Aveugle à l'évidence, j'avais de la laine sur les yeux
To all of the blessings that were in disguise
À toutes les bénédictions qui étaient déguisées
Answers were staring at me whole time
Les réponses me regardaient tout le temps
Just gotta be open and don't bet on hoping
Il suffit d'être ouvert et de ne pas parier sur l'espoir
The spirit will start instructing you, I'm telling you
L'esprit commencera à te donner des instructions, je te le dis
I sit and pray and relax
Je m'assois, je prie et je me détends
Take my mind off couple things and relax
J'oublie quelques trucs et je me détends
Rest the body and relax
Je repose mon corps et je me détends
Rest the mind and the soul and relax
Je repose mon esprit et mon âme et je me détends
Get up and grind then relax
Je me lève, je bosse puis je me détends
Woah
Woah
Like what we gon do today
Genre, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui
Yahweh pave a way
Yahvé ouvre un chemin
Stuffed crust in these pockets
Des croûtes fourrées dans ces poches
I got fettuccini cotton
J'ai du coton fettuccine
Cash cow, milk it
Vache à lait, trais-la
Can't be spoiled rotten
Ne peux pas être gâté
Split the dividends
Divise les dividendes
Used to have skeletons in my closet
J'avais l'habitude d'avoir des squelettes dans mon placard
Now I got work ties
Maintenant j'ai des liens de travail
Switch the peripheral
Change la périphérie
I couldn't live from own eyes
Je ne pouvais pas vivre de mes propres yeux
Learning as I grow
J'apprends en grandissant
Mistakes I'm not afraid to show
Je n'ai pas peur de montrer mes erreurs
Living from a point of view, like I'm bout to go pro
Vivre d'un point de vue, comme si j'allais devenir pro
Clear cut vision, no gloss no edits
Vision claire, pas de vernis pas d'édition
All by His grace, I don't take no credit
Tout par sa grâce, je ne prends aucun crédit
State your faith
Énonce ta foi
James 2 from 1
Jacques 2 à partir de 1
Better be bout it
Mieux vaut être sérieux
Put in works, while bae watch
Mettre le paquet, tandis que ma chérie regarde
Feel like David
Je me sens comme David
Christ take the hassle off
Le Christ prend le fardeau
Na mean
Tu vois
On the south side
Du côté sud
Chilling on the block side
Chillant du côté du bloc
Lifestyle Christlike
Mode de vie semblable à celui du Christ
Pattern legit
Modèle légitime
All I been thru
Tout ce que j'ai vécu
Never forget
Je n'oublierai jamais
Gotta give thanks
Je dois remercier
When I reminisce
Quand je me remémore le passé
On the south side
Du côté sud
Chilling on the block side
Chillant du côté du bloc
Lifestyle Christlike
Mode de vie semblable à celui du Christ
Pattern legit
Modèle légitime
All I been thru
Tout ce que j'ai vécu
Never forget
Je n'oublierai jamais
Gotta give thanks
Je dois remercier
When I reminisce
Quand je me remémore le passé
I was lost now I'm found
J'étais perdu maintenant je suis trouvé
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
I was lost now I'm found
J'étais perdu maintenant je suis trouvé
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre
You picked me up when I was on the ground
Tu m'as relevé quand j'étais à terre





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.