BRLY. - Bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - Bliss




Bliss
Félicité
Back and forth with my mental
Je fais des allers-retours avec mon mental
Ain't tryna go crazy
Je n'essaie pas de devenir fou
Communicate wit the lord
Communiquer avec le Seigneur
I been praying daily
J'ai prié tous les jours
Breaking chains
Briser les chaînes
Of the bondage
De l'esclavage
No longer slaving
Je ne suis plus un esclave
Wouldn't change my journey
Je ne changerais pas mon voyage
That's what really made me
C'est ce qui m'a vraiment fait
Just like Jerusalem this life is real (Israel)
Comme Jérusalem, cette vie est réelle (Israël)
At times in this life I don't how I feel
Parfois dans cette vie, je ne sais pas ce que je ressens
Resilience against envy and judgement
Résilience contre l'envie et le jugement
All I wanna do is spread love
Tout ce que je veux faire, c'est répandre l'amour
I just be myself, I can't do nothing else
Je suis juste moi-même, je ne peux rien faire d'autre
Better oneself increase the worth in yourself
Améliorez-vous, augmentez la valeur en vous-même
Facing the music in amidst of adversity, so instrumental
Faire face à la musique au milieu de l'adversité, tellement instrumental
The progression in this lifetime so sentimental
La progression dans cette vie est si sentimentale
I hope the light will catch you
J'espère que la lumière te rattrapera
Back and forth with my mental
Je fais des allers-retours avec mon mental
Ain't tryna go crazy
Je n'essaie pas de devenir fou
Communicate wit the lord
Communiquer avec le Seigneur
I been praying daily
J'ai prié tous les jours
Breaking chains
Briser les chaînes
Of the bondage
De l'esclavage
No longer slaving
Je ne suis plus un esclave
Wouldn't change my journey
Je ne changerais pas mon voyage
That's what really made me
C'est ce qui m'a vraiment fait
You can't handle the naked truth and you knew this (Nudist)
Tu ne peux pas gérer la vérité nue et tu le savais (Nudist)
Look at my life
Regarde ma vie
I'm headed where it's bright
Je me dirige vers l'endroit c'est brillant
Right now I must do what's right
En ce moment, je dois faire ce qui est juste
Until it's the only thing I do
Jusqu'à ce que ce soit la seule chose que je fasse
It's true
C'est vrai
We are all not perfect but we should strive to be
Nous ne sommes pas tous parfaits, mais nous devrions nous efforcer de l'être
Perfectly ourselves
Parfaitement nous-mêmes
With all the triumphs and doubts
Avec tous les triomphes et les doutes
No fear of what's to come next
Pas peur de ce qui va arriver ensuite
Cause
Parce que
We're secure in ourselves
Nous sommes en sécurité en nous-mêmes
I want the best for you my friend
Je veux le meilleur pour toi, mon amie
I see potential in you my friend
Je vois du potentiel en toi, mon amie
Back and forth with my mental
Je fais des allers-retours avec mon mental
Ain't tryna go crazy
Je n'essaie pas de devenir fou
Communicate wit the lord
Communiquer avec le Seigneur
I been praying daily
J'ai prié tous les jours
Breaking chains
Briser les chaînes
Of the bondage
De l'esclavage
No longer slaving
Je ne suis plus un esclave
Wouldn't change my journey
Je ne changerais pas mon voyage
That's what really made me
C'est ce qui m'a vraiment fait





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.