BRLY. - Block of the Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - Block of the Block




Block of the Block
Le bloc du bloc
Came from the block of the block
Je viens du bloc du bloc
We on our to the top
On est en route vers le sommet
Came on the scene, and I'm with my fam it's either you wit us or not
On est arrivés sur la scène, et je suis avec ma famille, c'est soit avec nous, soit pas
We stepping in peace
On entre en paix
And Stay on your low
Et reste à bas
Got somewhere to be
On a quelque part être
We stay on a roll
On reste sur une lancée
I Thank God, I went another route
Je remercie Dieu, j'ai pris un autre chemin
I Thank God, I never went there
Je remercie Dieu, je n'y suis jamais allé
I Thank God, He saved life
Je remercie Dieu, Il m'a sauvé la vie
I Thank God, I never went there
Je remercie Dieu, je n'y suis jamais allé
I Thank God, I came back strong
Je remercie Dieu, je suis revenu fort
I Thank God, for everything
Je remercie Dieu, pour tout
I thank my lord, helped get in my bag
Je remercie mon Seigneur, il m'a aidé à avoir mon sac
What you talking nigga, we just run it up
De quoi tu parles mec, on fait juste grimper
For the bucks
Pour les billets
Prosperity
Prospérité
Just Double up
Juste doubler
Blessings for the fam
Bénédictions pour la famille
Uh count it up
Uh compte-les
Manifest the grind
Manifester le grind
Uh add it up
Uh ajoute-les
Super vernacular
Super vernaculaire
Speak wit a purpose
Parle avec un but
Giving free game
Donner du jeu gratuit
Better listen up
Mieux vaut écouter
Switching the narrative
Changer le récit
Leading the future
Diriger le futur
Bout it bout it
C'est ça, c'est ça
Like an ambassador
Comme un ambassadeur
I got my shawty wit me
J'ai ma meuf avec moi
Talk bout the future
On parle du futur
She put it on me
Elle m'a mis ça dessus
She just go pattern the ting
Elle fait juste suivre le modèle
And she do it with ease
Et elle le fait avec aisance
She do it with steez
Elle le fait avec style
Errwhere we go we cheerful
Partout on va, on est joyeux
Marry the hustle I do
Je marie le hustle que je fais
I might just go say my dues
Je vais peut-être juste dire mes dues
Beat up the enemy
Battre l'ennemi
Hadduken
Hadduken
My brudda
Mon frère
Go ku (Ku also means crazy)
Va ku (Ku signifie aussi fou)
Do you get what I'm Saiyan
Tu comprends ce que je veux dire ?
What do you doing there
Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Getting to it man
On s'y met mec
42 BOP
42 BOP
Pull up wit the crew
On arrive avec l'équipe
Getting in our bag
On se met dans notre sac
You should know how we do
Tu devrais savoir comment on fait
Came from the block of the block
Je viens du bloc du bloc
We on our to the top
On est en route vers le sommet
Came on the scene, and I'm wit my fam it's either you wit us or not
On est arrivés sur la scène, et je suis avec ma famille, c'est soit avec nous, soit pas
We stepping in peace
On entre en paix
And Stay on your low
Et reste à bas
Got somewhere to be
On a quelque part être
We stay on a roll
On reste sur une lancée
Came up wit the growth and the endurance
J'ai grandi avec la croissance et l'endurance
I done took risks I didn't have no insurance
J'ai pris des risques, je n'avais pas d'assurance
Planned it out and I make it work
Je l'ai planifié et je le fais marcher
Had it to get it straight out the mud
J'ai le faire directement de la boue
Did everything I knew I could
J'ai fait tout ce que je savais que je pouvais
Thank God for the good and bad
Merci Dieu pour le bon et le mauvais
Wit both ay we still grow
Avec les deux, on grandit quand même
Couple feelings i don't show
Quelques sentiments que je ne montre pas
Eradicate transgressions
Éradiquer les transgressions
Motivation coming by the boat load
La motivation arrive par bateau
You would think we shipping orders
On dirait qu'on expédie des commandes
The way it permeates through the team
La façon dont ça imprègne l'équipe
Purchase a vehicle
Acheter un véhicule
It is a miracle
C'est un miracle
It is a dream
C'est un rêve
I don't mean to ridicule
Je ne veux pas me moquer
Man I used to fantasize
Mec, j'avais l'habitude de fantasmer
Now it's my reality
Maintenant c'est ma réalité
I gotta thank the Most High
Je dois remercier le Très-Haut
Came from the block of the block
Je viens du bloc du bloc
We on our to the top
On est en route vers le sommet
Came on the scene, and I'm wit my fam it's either you wit us or not
On est arrivés sur la scène, et je suis avec ma famille, c'est soit avec nous, soit pas
We stepping in peace
On entre en paix
And Stay on your low
Et reste à bas
Got somewhere to be
On a quelque part être
We stay on a roll
On reste sur une lancée





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.