BRLY. - Champion (feat. Davecreates & Smsn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - Champion (feat. Davecreates & Smsn)




Champion (feat. Davecreates & Smsn)
Champion (feat. Davecreates & Smsn)
I live my live like a champion
Je vis ma vie comme un champion
I'm the 3 and the 2 and the 1
Je suis le 3, le 2 et le 1
Blessings ah come in abundance
Les bénédictions arrivent en abondance
Don't stop results soon come
N'arrête pas, les résultats vont venir
Yaweh ah be my companion
Yahvé est mon compagnon
Living my truth, why would I lie
Je vis ma vérité, pourquoi mentirais-je ?
Family I never abandon
Je n'abandonne jamais ma famille
Let the good times roll by
Que les bons moments défilent
I'm really feeling alive
Je me sens vraiment vivant
The spirit is really my guide
L'esprit est réellement mon guide
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Are you down to ride
Es-tu prête à rouler ?
I put my pride to the side
J'ai mis ma fierté de côté
Allowed all the healing inside
J'ai permis à toute la guérison d'opérer en moi
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Now there is nothing to hide
Maintenant, il n'y a plus rien à cacher
A man on a mission
Un homme en mission
Learning my lessons
Apprendre mes leçons
Discernment in first place
Le discernement en premier lieu
Woah
Woah
Can't live life second guessing
Je ne peux pas vivre ma vie à douter
It's all in the genes
Tout est dans les gènes
It's all in the stitching
Tout est dans la couture
It's all in the denim
Tout est dans le denim
Woah
Woah
Can't let external energies
Je ne peux pas laisser les énergies extérieures
Disrupt my serendipity
perturber ma sérendipité
Literally
Littéralement
The world is your instrument
Le monde est ton instrument
Vital like an organ
Vital comme un organe
Once I clocked I was a free man kinda like Morgan
Une fois que j'ai réalisé que j'étais un homme libre, un peu comme Morgan
Free from the chains of idle thinking
Libéré des chaînes de la pensée stérile
What a sweet symphony
Quelle douce symphonie
Woah
Woah
When I face the music
Quand je fais face à la musique
I dance
Je danse
That's the kid in me
C'est l'enfant en moi
Map out the grind and deliver
J'élabore le plan et je le réalise
Don't ever doubt
Ne doute jamais
Are you...
Es-tu...
Kidding me?
En train de te moquer de moi ?
I feel like David fighting Philistines
Je me sens comme David combattant les Philistins
For the inner peace
Pour la paix intérieure
Me and BRLY. be the synergy and we bringing 'better things' to the
Moi et BRLY. sommes la synergie et nous apportons de « meilleures choses » à l'
Industry
industrie
Bringing heat - like hot summers in Philippines
On apporte la chaleur - comme les étés chauds aux Philippines
Pharisees - spitting fables and fallacies
Pharisiens - crachant des fables et des illusions
Policies - be the levels they're tryna reach
Politiques - être les niveaux qu'ils essaient d'atteindre
Amnesty - got me free now I'm living my life like I'm rocky or creed
Amnistie - je suis libre maintenant, je vis ma vie comme si j'étais Rocky ou Creed
King of ring and I'm bringing my team
Le roi du ring et j'amène mon équipe
Hit em hooks when we singing the hook
On les frappe avec des crochets quand on chante le refrain
Your ghostwriter shook, I like what I see
Ton nègre est secoué, j'aime ce que je vois
I'm seeing, I'm preeing, I stay in my cut
Je vois, je prévois, je reste dans mon élément
Re-up then tee up and swing for the cup
Je me ressource, je me prépare et je vise la coupe
Coming in hot like a spitfire plane
J'arrive à chaud comme un avion Spitfire
Loading my pen and I fire again
Je recharge mon stylo et je tire à nouveau
Manoeuvre the lane
Manœuvrer la voie
Position the frame
Positionner le cadre
Eyes on the road
Les yeux sur la route
Foot on the pedal
Le pied sur la pédale
Not in this for medals
Je ne suis pas pour les médailles
We're in this for rebels
On est pour les rebelles
Look at your soul and just tell me who owns the heart on your sleeve?
Regarde ton âme et dis-moi juste à qui appartient le cœur sur ta manche ?
For who do you bleed?
Pour qui saignes-tu ?
Air in your lungs but for who do you breathe?
L'air dans tes poumons mais pour qui respires-tu ?
Only realness in my faculty as you can see
Seule la réalité dans ma faculté comme tu peux le voir
I live my live like a champion
Je vis ma vie comme un champion
I'm the 3 and the 2 and the 1
Je suis le 3, le 2 et le 1
Blessings ah come in abundance
Les bénédictions arrivent en abondance
Don't stop results soon come
N'arrête pas, les résultats vont venir
Yaweh ah be my companion
Yahvé est mon compagnon
Living my truth, why would I lie
Je vis ma vérité, pourquoi mentirais-je ?
Family I never abandon
Je n'abandonne jamais ma famille
Let the good times roll by
Que les bons moments défilent
I'm really feeling alive
Je me sens vraiment vivant
The spirit is really my guide
L'esprit est réellement mon guide
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Are you down to ride
Es-tu prête à rouler ?
I put my pride to the side
J'ai mis ma fierté de côté
Allowed all the healing inside
J'ai permis à toute la guérison d'opérer en moi
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Now there is nothing to hide
Maintenant, il n'y a plus rien à cacher
Wrist on infinity
Poignet sur l'infini
I got the zeal in me
J'ai le zèle en moi
My time priceless
Mon temps est précieux
Ay
Ay
Can't waste no no
Je ne peux pas perdre de temps non non
All my hustlers
Tous mes hustlers
Relate oh woah
Relève-toi oh woah
Uh
Uh
Never give up on the journey
N'abandonne jamais le voyage
Your attitude is what open doors
Ton attitude est ce qui ouvre les portes
Uh
Uh
Take time with it
Prends ton temps
Ay
Ay
Be player with it
Sois joueuse
Woah
Woah
Learn some from OG's
Apprends des OG's
Your past makes your present
Ton passé fait ton présent
And your present makes your future
Et ton présent fait ton futur
What doing make it brighter
Ce que tu fais le rend plus brillant
Tune up the settings
Ajuste les paramètres
Let's all get right
Mettons-nous bien
Ducking and dodging not needed
Se cacher et esquiver n'est pas nécessaire
I'm secure in my faith
Je suis sûr de ma foi
I Learned to take things day by day
J'ai appris à prendre les choses au jour le jour
Day by day
Jour après jour
Day by day
Jour après jour
Play my game
Jouer mon jeu
Saved by name
Sauvé par le nom
Stay in my lane
Rester dans ma voie
Staying high - plane
Rester haut - avion
Never stopping no
Ne jamais s'arrêter non
Never stopping low
Ne jamais s'arrêter bas
I'm champion at heart
Je suis un champion dans l'âme
This isn't a fluke I was here from the start
Ce n'est pas un hasard, j'étais depuis le début
Sweat blood tears came from the herts
Sueur, sang, larmes sont venus du cœur
Ain't got fears, one of the stars
Je n'ai pas peur, je suis une des étoiles
Just come over look at me
Viens me regarder
The flames is there in my genes
Les flammes sont dans mes gènes
No playing this ain't no G
Je ne joue pas, ce n'est pas un jeu
TA I assist to teach
TA J'aide à enseigner
The ones that are up and coming
Ceux qui sont prometteurs
There's zero value in stunting
Il n'y a aucune valeur à frimer
We work hard in silence
Nous travaillons dur en silence
The harvest gets bees buzzing buzzing buzzing
La récolte fait bourdonner les abeilles
I live my live like a champion
Je vis ma vie comme un champion
I'm the 3 and the 2 and the 1
Je suis le 3, le 2 et le 1
Blessings ah come in abundance
Les bénédictions arrivent en abondance
Don't stop results soon come
N'arrête pas, les résultats vont venir
Yaweh ah be my companion
Yahvé est mon compagnon
Living my truth, why would I lie
Je vis ma vérité, pourquoi mentirais-je ?
Family I never abandon
Je n'abandonne jamais ma famille
Let the good times roll by
Que les bons moments défilent
I'm really feeling alive
Je me sens vraiment vivant
The spirit is really my guide
L'esprit est réellement mon guide
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Are you down to ride
Es-tu prête à rouler ?
I put my pride to the side
J'ai mis ma fierté de côté
Allowed all the healing inside
J'ai permis à toute la guérison d'opérer en moi
Live wit a purpose
Vivre avec un but
Now there is nothing to hide
Maintenant, il n'y a plus rien à cacher





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.