BRLY. - DILIGENT FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - DILIGENT FREESTYLE




DILIGENT FREESTYLE
DILIGENT FREESTYLE
Phone on flight mode
Mon téléphone est en mode avion
Don't want no disturbances
Je ne veux pas être dérangé
When I trip to the mountains
Quand je pars à la montagne
Voice of God in ear, loud n clear
La voix de Dieu dans mon oreille, forte et claire
Ain't against his will
Ce n'est pas contre sa volonté
Then you can't even doubt it
Alors tu ne peux même pas en douter
Take heed to convictions
Prends garde à tes convictions
But the chains been bruk
Mais les chaînes ont été brisées
Only got one judge
Il n'y a qu'un seul juge
Loyal to the soil
Fidèle à la terre
Parable sower
Semoir de paraboles
No matter what comes
Quoi qu'il arrive
I will won't budge
Je ne bougerai pas
Stay on Holy time
Reste sur le temps saint
I pray bout mine
Je prie pour la mienne
My weapeen (Weapon)
Mon arme
Full armour on
Armure complète
No lackeen (Lacking)
Pas de manque
Other side discombobo (Discombobulated)
L'autre côté est décontenancé
Try claim bro bro
Essaie de dire "bro bro"
Finna rolled on
Va rouler
Talking warfare
Parle de guerre
We don't war fair
On ne fait pas la guerre équitable
Overcame this world
J'ai surmonté ce monde
Man He did it already
Il l'a déjà fait
On this race, manna cool and steady
Dans cette course, sois calme et constant
Endurance off HS
Endurance du lycée
Manna don't no need no petty
On n'a pas besoin de mesquinerie
No weight, no diet
Pas de poids, pas de régime
It got stripped already
Ça a déjà été enlevé
No need to gas
Pas besoin de gaz
The word got me fuelled already
La parole m'a déjà rempli d'énergie
My future is guaranteed
Mon avenir est garanti
I ain't frontin'
Je ne fais pas semblant
Live out my true self
Vivre mon vrai moi
No McLovin
Pas de McLovin
Choose to switch
Choisir de changer
Life a get
La vie est un cadeau
SuperBad
SuperBad
Tongues on deck and we're letting it ring
Des langues sur le pont et on les fait sonner
He stay on the line, when we're calling on Him
Il reste en ligne quand on l'appelle
Beyblade, Sword of the Spirit
Beyblade, Épée de l'Esprit
Way too sharp, let it rip
Trop tranchant, laisse-le déchirer
In the BS no BS
Dans le BS pas de BS
Revelation fuel my drive
La révélation alimente mon envie
Serve not strive
Servir, pas lutter
JC is more than enough
JC est plus que suffisant
Testimony, if u try call bluff
Témoignage, si tu essaies de bluffer
Temptress on tempting, no temptation when you're oj fully
La tentatrice tente, pas de tentation quand tu es totalement toi-même
Only Matthew 7:3-5, if you're talking woody
Seulement Matthieu 7:3-5, si tu parles de bois
Better know how royalty rep
Mieux vaut savoir comment la royauté représente
How the Kingdom step, how the Kingdom set
Comment le Royaume marche, comment le Royaume est établi
You bet
Tu paries
Come through, HS full effect
Passe, le plein effet du Saint-Esprit
Usher the presence, let it burn
Introduis la présence, laisse-la brûler
Other side get blem, don't need no clizz
L'autre côté devient taché, pas besoin de clizz
Round here everybody loves
Par ici tout le monde aime
Why I'm spreading this Gospel cuz
Pourquoi je propage cet Évangile parce que
Like margarine on this Daily Bread
Comme de la margarine sur ce pain quotidien
No loafing
Pas de fainéantise
Sin get sliced ay
Le péché est coupé ay
My lady look like, Proverbs 31
Ma dame ressemble à Proverbes 31
On a runway
Sur une piste
Spirit man probably stronger than mine
L'esprit homme est probablement plus fort que le mien
No competing, when you're both for Christ
Pas de compétition, quand vous êtes tous les deux pour le Christ
It's a selfless life, when you know the price
C'est une vie altruiste, quand tu connais le prix
Pristine bravado, far from an act
Bravoure immaculée, loin d'un acte
Reflect, shine bright lift you high like a vis
Réfléchis, brille fort, élève-toi comme un vis
Whole team pop, when we step with the crew
Toute l'équipe pop, quand on marche avec l'équipe
No forcing it, if it don't click it don't click
Pas de forcing, si ça ne clique pas, ça ne clique pas
Referring to, all of my past regrets
Se référant à, tous mes regrets du passé
No front on the zeal, we came wit it
Pas de façade sur le zèle, on est venus avec
No blemish, on the aura
Pas de tache, sur l'aura
Washed in the Blood, no stains on it
Lavé dans le sang, pas de tache dessus
Hop in the blue, swervin' servin'
Monte dans le bleu, dévie, sert
Pull off easy, do it wit purpose
Décolle facilement, fais-le avec un but
Two ways to live
Deux façons de vivre
Better choose one
Mieux vaut en choisir une
Can't play on the fence, this is far from a game
On ne peut pas jouer sur la clôture, c'est loin d'être un jeu
If you in it, you in it, like slang out in Britain
Si tu y es, tu y es, comme l'argot en Grande-Bretagne
Destiny coming, don't be a good riddance
Le destin arrive, ne sois pas une bonne débarrassée
Leave a legacy, in this life that we living
Laisse un héritage, dans cette vie que nous vivons
Mi casa, su casa
Mi casa, su casa
My stance on the fam
Ma position sur la famille
Far from a scheme, but everything grand
Loin d'un stratagème, mais tout est grand
The grind cost me a grip, for all that it spit
Le grind m'a coûté cher, pour tout ce qu'il a craché
Father told me, son son, go and invest
Père m'a dit, fils fils, va et investis
Reap in the soil, receive what I get
Récolte dans le sol, reçois ce que j'obtiens
Stay down wit your bruddas and never forget
Reste en bas avec tes frères et n'oublie jamais
Real life convo, take place when I pop to the ends
Conversation de la vraie vie, a lieu quand j'arrive aux fins
Youngers screaming Christ soldier, they know what it is
Les plus jeunes crient "soldat du Christ", ils savent ce que c'est





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.