BRLY. - hold firm, FAITH is our vision not sight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BRLY. - hold firm, FAITH is our vision not sight




hold firm, FAITH is our vision not sight
tiens bon, la FOI est notre vision, pas notre vue
It's getting cold outside, my brudda hold firm
Il fait froid dehors, mon frère, tiens bon
Opps making attempts on your mind
Ils essaient de t'atteindre dans ton esprit
You better hold firm
Tu dois tenir bon
To this faith that we profess, you gotta hold firm
À cette foi que nous professons, tu dois tenir bon
Fervent with a prayer passion, so that you can hold firm
Fervent avec une prière passionnée, afin que tu puisses tenir bon
Living in uncertainty
Vivre dans l'incertitude
But I'm certain of His majesty
Mais je suis certain de Sa majesté
The call is more than courtesy
L'appel est plus qu'une simple courtoisie
Better answer with all urgency
Il vaut mieux répondre avec toute l'urgence
Talking like it's you and me
On dirait que c'est toi et moi
When it's intimate there's fluency
Quand c'est intime, il y a fluidité
Staying close, my school of thought, evading acts of truancy
Rester proche, mon école de pensée, éviter les actes de fugue
Only way you'll hear His soft whispers, in amidst of scrutiny
La seule façon d'entendre Ses murmures doux, au milieu du contrôle
Many voices and opinions
Beaucoup de voix et d'opinions
Many choices and agendas
Beaucoup de choix et d'ordres du jour
Only trust in the One who had plans for me from when I was fetal
Ne fais confiance qu'à Celui qui avait des plans pour moi depuis que j'étais fœtus
The Sword my weapon and it's lethal
L'Épée est mon arme et elle est mortelle
First John five: nine
Première Jean cinq : neuf
Help see through, all the evil
Aide à voir à travers tout le mal
What you choose to believe, dictates the direction of your livelihood
Ce que vous choisissez de croire, dicte la direction de votre vie
The scriptures say what is to come
Les Écritures disent ce qui doit arriver
As a man thinketh so he is, so I study to mediate
Comme un homme pense, il est, alors j'étudie pour méditer
Then illustrate the message to your dinner plate
Puis j'illustre le message sur votre assiette
Man shall not live on bread alone
L'homme ne vivra pas de pain seul
But from every word that proceeds from the mouth of God
Mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu
On Earth as it is in Heaven
Sur Terre comme au Ciel
So I got the peace of God
Alors j'ai la paix de Dieu
While the world is still at odds
Alors que le monde est toujours en conflit
Woah woah
Woah woah
Fear mongering on the net
Semer la peur sur le net
Divisive tactics at your neck
Tactique de division à ton cou
Claiming that it's intellect
Prétendant que c'est de l'intellect
Divide and conquer in full effect
Divise et conquers en pleine force
Narratives put in place to steer your mental we call that fitted cap
Narratifs mis en place pour diriger ton mental, on appelle ça une casquette ajustée
But the Spirit a lead you, where the truth really at
Mais l'Esprit te guidera, la vérité est vraiment
Where the Spirit of the Lord is there is freedom
l'Esprit du Seigneur est, il y a la liberté
The truth shall set you free
La vérité vous rendra libres
So if the Son sets you free, you are free indeed
Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres
Got the helmet of salvation on, there's no need to snapback
J'ai le casque du salut, pas besoin de snapback
God's testimony over man's, so you know I rest in that
Le témoignage de Dieu sur celui de l'homme, alors tu sais que je me repose là-dessus
Opps making attempts on the mind
Ils essaient de t'atteindre dans ton esprit
Obedience where the blessings at
L'obéissance, les bénédictions se trouvent
If I don't obey, then what's the point in that
Si je n'obéis pas, alors quel est le but de tout ça ?
If my right arm causes me to stumble, we know how to handle that
Si mon bras droit me fait trébucher, nous savons comment gérer ça
Effective is the aim, so it's God's eyes; the viewpoint
Efficace est le but, donc c'est le point de vue de Dieu
Don't need a tele or a micro to see the scope
Pas besoin d'un télé ou d'un micro pour voir l'étendue
With His vision and His Word
Avec Sa vision et Sa Parole
We can never be deterred
Nous ne pouvons jamais être découragés
Where's there no vision, they cast off restraint
il n'y a pas de vision, ils jettent les freins
With no reason, there's a reason
Sans raison, il y a une raison
A wilderness becomes a home
Un désert devient une maison
Hostility becomes a language
L'hostilité devient un langage
That's expressed in many tones
Qui s'exprime sur de nombreux tons
Thoughts deeper than baritone
Des pensées plus profondes que le baryton
But there's a Saviour at the throne
Mais il y a un Sauveur sur le trône
The Way, the Truth and the Life
Le Chemin, la Vérité et la Vie
And He came to give you life
Et Il est venu pour vous donner la vie
Not in doses but in full
Pas par doses, mais en entier
Not monetary but He paid
Pas monétaire, mais Il a payé
Runneth over be the cup
La coupe déborde
Live by His promises, behind the heart keep it tuck
Vis par Ses promesses, derrière le cœur, garde-le serré
Let the Creator reveal to you, what He made really you for
Laisse le Créateur te révéler ce pour quoi Il t'a vraiment fait
Then you can live out your purpose, knowing who you really are
Alors tu peux vivre ton but, en sachant qui tu es vraiment
Hold firm
Tiens bon





Writer(s): Devante Downie


Attention! Feel free to leave feedback.