Lyrics and translation Bro - Døgnrytme

Døgnrytme

Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Baby, yeah (Brrr-rah)

Jeg har en stor dobbeltseng derhjemme
Og jeg' så træt af at sov' alen' i den
Men jeg tror snart, mareridtet stopper
Uh, ka' du mærk' det i din krop? Uh-ah

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig (For mig)
For baby, jeg ka' se på dig (På dig)
Du typen der ikk' sover, når det' sommer
Og tro mig, jeg ka' mærk', at det kommer til at ta' lidt tid med dig

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

Solen den står op igen
Jeg viser rundt på gulvet, men går ikk' i seng
For det' først nu, champagnen den bobber
Uh, ka' du mærk' det i din krop? Uh-ah

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig
For baby, jeg ka' se på dig (På dig)
Du typen der ikk' sover, når det' sommer
Og tro mig, jeg ka' mærk', at det kommer til at ta' lidt tid med dig

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

(Ja) Bar' gi' det god tid,
La' os ta' den tid, det ta'r (Bar' ta' den tid, det ta'r)
Luk din' øjn', læn dig tilbag', og gør det sam' som mig

Jeg ska' til højre, jeg ska' til venstre
Ja, du går op, jeg går ned, når vi danser
Og når vi danser, gi'r det hele mening for mig ([?] papa)

Så jeg tog hendes hånd og sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", mami, por favor
Jeg sagde: "Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme
Når solen den går ned, er det kun dig, jeg hygger med"
Syng: "Åh", jeg sagde:
"Baby, la' mig ødelæg' din døgnrytme"

La' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
Så la' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
La' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme
Så la' mig ødelæg' din døgnrytme
For du har ødelagt min døgnrytme

Суточный ритм

Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Детка, да (Брр-ра)

У меня дома большая двуспальная кровать
И я так устал спать в ней один
Но я думаю, скоро кошмар закончится
О, чувствуешь это всем телом? О-а

Я иду вправо, я иду влево
Да, ты поднимаешься, я опускаюсь, когда мы танцуем
И когда мы танцуем, все обретает смысл для меня (Для меня)
Ведь, детка, я могу смотреть на тебя (На тебя)
Ты из тех, кто не спит летом
И поверь мне, я чувствую, что с тобой это займет немного времени

Поэтому я взял ее за руку и сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", mami, por favor
Я сказал: "Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", я сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм"

Солнце снова встает
Я показываю тебе квартиру, но не иду спать
Ведь только сейчас шампанское пузырится
О, чувствуешь это всем телом? О-а

Я иду вправо, я иду влево
Да, ты поднимаешься, я опускаюсь, когда мы танцуем
И когда мы танцуем, все обретает смысл для меня
Ведь, детка, я могу смотреть на тебя (На тебя)
Ты из тех, кто не спит летом
И поверь мне, я чувствую, что с тобой это займет немного времени

Поэтому я взял ее за руку и сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", mami, por favor
Я сказал: "Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", я сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм"

(Да) Просто дай этому время,
Давай потратим столько времени, сколько потребуется (Просто потратим столько времени, сколько потребуется)
Закрой глаза, откинься назад и сделай то же, что и я

Я иду вправо, я иду влево
Да, ты поднимаешься, я опускаюсь, когда мы танцуем
И когда мы танцуем, все обретает смысл для меня (папа)

Поэтому я взял ее за руку и сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", mami, por favor
Я сказал: "Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм
Когда солнце садится, я провожу время только с тобой"
Спой: "О", я сказал:
"Детка, позволь мне разрушить твой суточный ритм"

Позволь мне разрушить твой суточный ритм
Ведь ты разрушила мой суточный ритм
Так позволь мне разрушить твой суточный ритм
Ведь ты разрушила мой суточный ритм
Позволь мне разрушить твой суточный ритм
Ведь ты разрушила мой суточный ритм
Так позволь мне разрушить твой суточный ритм
Ведь ты разрушила мой суточный ритм