Bro - Jeg Vil La' Lyset Brænde - translation of the lyrics into German

Jeg Vil La' Lyset Brænde - Brotranslation in German




Jeg Vil La' Lyset Brænde
Ich werde das Licht brennen lassen
Stille sommer aften vind
Stiller Sommerabendwind
Månen trækker i din sjæl
Der Mond zieht an deiner Seele
Kalder ud, der hvor regnbugen ender
Ruft dorthin, wo der Regenbogen endet
Lad mig hviske til farvel
Lass mich dir leise Lebwohl sagen
Og la' min dør stå klem
Und lasse meine Tür angelehnt
Indtil du har set, hvad du ville
Bis du gesehen hast, was du wolltest
Indtil du er hos mig igen
Bis du wieder bei mir bist
Jeg vil la' lyset brænde
Ich werde das Licht brennen lassen
Se, mit hjerte gløder i natten
Sieh, mein Herz glüht in der Nacht
For at du kan finde vejen hjem
Damit du den Weg nach Hause findest
Stille sommer morgenregn
Stiller Sommerregen am Morgen
(Stille sommer morgenregn)
(Stiller Sommerregen am Morgen)
(Gennem byen med mig selv)
(Durch die Stadt mit mir allein)
Vinker højt, mod din flyver himlen
Winke hoch zu deinem Flieger am Himmel
(Mod din flyver)
(Zu deinem Flieger)
Hør mig hviske til farvel
Hör mich leise Lebwohl sagen
Jeg vil la' lyset brænde
Ich werde das Licht brennen lassen
Og la' min dør stå klem
Und lasse meine Tür angelehnt
Indtil du har set, hvad du ville
Bis du gesehen hast, was du wolltest
Jeg vil la' lyset brænde
Ich werde das Licht brennen lassen
Og la' min dør stå klem
Und lasse meine Tür angelehnt
Se, mit hjerte gløder i natten
Sieh, mein Herz glüht in der Nacht
For at du kan finde vejen hjem
Damit du den Weg nach Hause findest
Og la' min dør stå klem
Und lasse meine Tür angelehnt





Writer(s): Elisabeth G. Nielsen, Michael Bruun, Poul Halberg


Attention! Feel free to leave feedback.