Komm schon! - Brotranslation in French
Immer
schon
mein
bester
Freund
Depuis
toujours
mon
meilleur
ami
Hab
mich
bei
dir
ausgeweint
J'ai
tant
pleuré
sur
ton
épaule
Hab
so
viel
mit
dir
gelacht
J'ai
tant
ri
avec
toi
Und
mir
Sorgen
um
Dich
gemacht
Et
je
me
suis
tant
inquiétée
pour
toi
Frag
mich,
was
ich
für
dich
bin
Je
me
demande
ce
que
je
suis
pour
toi
Alles
zieht
mich
zu
dir
hin
Tout
m'attire
vers
toi
Könnten
mehr
als
Freunde
sein
On
pourrait
être
plus
que
des
amis
Fühl
mich
ohne
dich
allein
Sans
toi
je
me
sens
seule
So
kann
es
nicht
weitergehen
Ça
ne
peut
plus
durer
comme
ça
So
kann
es
nicht
weitergehen
Ça
ne
peut
plus
durer
comme
ça
Wünschte
mir
ein
bisschen
Mut
J'aimerais
avoir
un
peu
de
courage
Von
deiner
Seite,
das
wär
gut
Un
peu
d'initiative
de
ta
part,
ce
serait
bien
Warum
machst
du
mich
nicht
an?
Pourquoi
tu
ne
me
dragues
pas
?
Wenn's
nach
mir
geht,
bist
Du
mein
Mann
Si
ça
ne
tenait
qu'à
moi,
tu
serais
mon
homme
Das
Leben
ist
kürzer
als
man
denkt
La
vie
est
plus
courte
qu'on
ne
le
pense
Haben
schon
zu
viel
Zeit
verschenkt
On
a
déjà
perdu
trop
de
temps
Wenn's
nach
mir
geht,
ist
jetzt
Schluss
Si
ça
ne
tenait
qu'à
moi,
c'est
fini
maintenant
Komm
schon,
gib
mir
einen
Kuss
Allez
viens,
embrasse-moi
Traust
du
dich,
bei
mir
zu
sein?
Oses-tu
être
avec
moi
?
Traust
du
dich,
bei
mir
zu
sein?
Oses-tu
être
avec
moi
?
Frag
mich
was
ich
für
dich
bin
Je
me
demande
ce
que
je
suis
pour
toi
Alles
zieht
mich
zu
dir
hin
Tout
m'attire
vers
toi
Könnten
mehr
als
Freunde
sein
On
pourrait
être
plus
que
des
amis
Fühl
mich
ohne
dich
allein
Sans
toi
je
me
sens
seule
Lass
uns
unsere
Zukunft
bauen
Construisons
notre
avenir
Lass
uns
unsere
Zukunft
bauen
Construisons
notre
avenir
Das
Leben
ist
kürzer
als
man
denkt
La
vie
est
plus
courte
qu'on
ne
le
pense
Haben
schon
zu
viel
Zeit
verschenkt
On
a
déjà
perdu
trop
de
temps
Wenn's
nach
mir
geht,
ist
jetzt
Schluss
Si
ça
ne
tenait
qu'à
moi,
c'est
fini
maintenant
Komm
schon,
gib
mir
einen
Kuss
Allez
viens,
embrasse-moi
Lass
uns
unsere
Zukunft
bauen
Construisons
notre
avenir
Lass
uns
unsere
Zukunft
bauen
Construisons
notre
avenir
Rate the translation
1
Der Abend mit dir
2 Heisser Scheiss
3 Lass uns tanzen, Baby!
4 Du bist weg
5 Und dann tanz ich im Regen
6 Ich will es wissen
7 Weiter, immer weiter
8 Nimm mich mit
9 Komm schon!
10 Traumfrau
11 Sie fliegt
12 Lasst mich mal machen
13 Sommer in der Stadt
14 Komplett anders
15 Haiku Haiku
16 Mensch Kölle (Du bist die Stadt)
17 Hey Lisa
18 Zu viel gesehen (Jetzt bin ich weg)
19 Komm mit mir
20 Und ich schau dir in die Augen
21 Hey Marie
22 Nachtexpress
23 Guten Morgen Marie
24 Abend mit dir
25 Einsame Herzen
26 Martina
27 Nachtexpress (Durch die Nacht)
28 Sag's mir ins Gesicht
29 Cologne 2099 (The final stand)
30 Willkommen im Traumland
31 Auf Wiedersehen
32 Irgendwann (Summer Edition)
33 Die Zeit heilt alle Wunden
34 Sie heißt Corina
35 Kathrin
2 Heisser Scheiss
3 Lass uns tanzen, Baby!
4 Du bist weg
5 Und dann tanz ich im Regen
6 Ich will es wissen
7 Weiter, immer weiter
8 Nimm mich mit
9 Komm schon!
10 Traumfrau
11 Sie fliegt
12 Lasst mich mal machen
13 Sommer in der Stadt
14 Komplett anders
15 Haiku Haiku
16 Mensch Kölle (Du bist die Stadt)
17 Hey Lisa
18 Zu viel gesehen (Jetzt bin ich weg)
19 Komm mit mir
20 Und ich schau dir in die Augen
21 Hey Marie
22 Nachtexpress
23 Guten Morgen Marie
24 Abend mit dir
25 Einsame Herzen
26 Martina
27 Nachtexpress (Durch die Nacht)
28 Sag's mir ins Gesicht
29 Cologne 2099 (The final stand)
30 Willkommen im Traumland
31 Auf Wiedersehen
32 Irgendwann (Summer Edition)
33 Die Zeit heilt alle Wunden
34 Sie heißt Corina
35 Kathrin
Attention! Feel free to leave feedback.