Lyrics and translation Bro - Take Your Mess

Take Your Mess

I see you standing there with that look on your face
Like you're handing out reasons for this wreck of a place
We both know the drill, seen this scene before
Your bags by the bed, one foot out the door

You thought I'd be begging, thought I'd fall apart
But I'm just laughing, I'm just getting a start
Ain't nothing here left worth a damn to me
So go on, baby, go on and leave

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Go tell your stories, to whoever you please
I'm not losing sleep, I'm feeling free
I got my own shoes, I'll walk my own line
You're not the one writing my rhyme

You thought you'd cut deep, thought you'd leave a scar
But I'm already gone, already too far
There's the door, babe, don't drag your feet
You're just one less thing I don't need

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

You walk in beauty, but babe, it's a trap
A kiss on the lips, a knife in the back
Go pull them in, wrap 'em tight
I'm just glad I got out alive tonight

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Take your mess and walk away
Ain't nothing here to make me stay
You had your shot, you missed your line
Now I'm taking back what's mine

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Take your mess and walk away
Ain't nothing here to make me stay
You had your shot, you missed your line
Now I'm taking back what's mine

Prends Tes Affaires

Je te vois là, avec cette expression sur ton visage
Comme si tu distribuais les raisons de ce désastre
On connaît la chanson, on a déjà vu ça
Tes sacs près du lit, un pied dehors

Tu pensais que je supplierais, que je m'effondrerais
Mais je ris, je prends juste un nouveau départ
Il n'y a plus rien ici qui vaille quoi que ce soit pour moi
Alors vas-y, bébé, vas-y et pars

Prends tes affaires, prends tes mensonges
Prends tous ces alibis gaspillés
Tu pensais m'avoir, tu pensais que je plierais
Mais je m'en sors mieux au final
Ouais, prends tes affaires, prends tes mensonges
J'en ai fini avec toi ce soir

Va raconter tes histoires à qui tu veux
Je ne perds pas le sommeil, je me sens libre
J'ai mes propres chaussures, je suivrai mon propre chemin
Ce n'est pas toi qui écris ma vie

Tu pensais me blesser profondément, me laisser une cicatrice
Mais je suis déjà parti, déjà trop loin
Voilà la porte, bébé, ne traîne pas
Tu es juste une chose de moins dont je n'ai pas besoin

Prends tes affaires, prends tes mensonges
Prends tous ces alibis gaspillés
Tu pensais m'avoir, tu pensais que je plierais
Mais je m'en sors mieux au final
Ouais, prends tes affaires, prends tes mensonges
J'en ai fini avec toi ce soir

Tu es belle, mais bébé, c'est un piège
Un baiser sur les lèvres, un couteau dans le dos
Vas-y, attire-les, serre-les fort
Je suis juste content de m'en être sorti vivant ce soir

Prends tes affaires, prends tes mensonges
Prends tous ces alibis gaspillés
Tu pensais m'avoir, tu pensais que je plierais
Mais je m'en sors mieux au final
Ouais, prends tes affaires, prends tes mensonges
J'en ai fini avec toi ce soir

Prends tes affaires et va-t'en
Il n'y a rien ici qui me retienne
Tu as eu ta chance, tu as raté ton coup
Maintenant je reprends ce qui est à moi

Prends tes affaires, prends tes mensonges
Prends tous ces alibis gaspillés
Tu pensais m'avoir, tu pensais que je plierais
Mais je m'en sors mieux au final
Ouais, prends tes affaires, prends tes mensonges
J'en ai fini avec toi ce soir

Prends tes affaires et va-t'en
Il n'y a rien ici qui me retienne
Tu as eu ta chance, tu as raté ton coup
Maintenant je reprends ce qui est à moi