Lyrics and translation Bro - The Last Song

The Last Song

You don't smile like you used to
When I say your name
You don't lean in close like you did
When we danced in the rain

It's like you're a million miles away
Even when you're here by my side
I try to hold on, but it's slipping
Like sand through a tide

Baby, we're fading like the last song
Playing soft on an empty street
Where did we go wrong
Can you feel that lost beat
We used to burn like a wildfire strong
But now we're just fading, Baby, fading like the last song

I reach out in the dark
But you're cold like stone
We don't talk much these days
Feels like I'm already alone

It's not in the words, but in the silence
The things we don't say
I miss the way you'd laugh
Now it's just drifting away

Baby, we're fading like the last song
Playing soft on an empty street
Where did we go wrong
Can you feel that lost beat
We used to burn like a wildfire strong
But now we're just fading, Baby, fading like the last song

If I got down on my knees, would it change a thing
Could we bring back the sound of what we used to sing
Or are we just shadows, echoes in the wind
Of a love that was golden but couldn't begin again

Oh Baby, we're fading like the last song
Playing soft on an empty street
Where did we go wrong
Can you feel that lost beat
We used to burn like a wildfire strong
But now we're just fading, Baby, fading like the last song

Oh Baby, we're fading like the last song
Just a whisper left of you and me
Yeah, we're fading, slowly fading... into memory

Последняя песня

Ты больше не улыбаешься так, как раньше,
Когда я произношу твое имя.
Ты больше не прижимаешься ко мне,
Как когда мы танцевали под дождем.

Ты словно за миллион миль от меня,
Даже когда ты рядом.
Я пытаюсь удержать, но это ускользает,
Как песок сквозь пальцы.

Детка, мы угасаем, как последняя песня,
Тихо играющая на пустой улице.
Где мы свернули не туда?
Чувствуешь ли ты этот потерянный ритм?
Мы горели, как сильный лесной пожар,
Но теперь мы просто угасаем, детка, угасаем, как последняя песня.

Я тянусь к тебе в темноте,
Но ты холодна, как камень.
Мы мало разговариваем в эти дни,
Такое чувство, что я уже один.

Дело не в словах, а в молчании,
В том, что мы не говорим.
Я скучаю по тому, как ты смеялась,
Теперь это просто уплывает.

Детка, мы угасаем, как последняя песня,
Тихо играющая на пустой улице.
Где мы свернули не туда?
Чувствуешь ли ты этот потерянный ритм?
Мы горели, как сильный лесной пожар,
Но теперь мы просто угасаем, детка, угасаем, как последняя песня.

Если я встану на колени, изменит ли это что-нибудь?
Сможем ли мы вернуть звучание того, что мы пели раньше?
Или мы просто тени, эхо на ветру,
Любви, которая была золотой, но не может начаться снова?

О, детка, мы угасаем, как последняя песня,
Тихо играющая на пустой улице.
Где мы свернули не туда?
Чувствуешь ли ты этот потерянный ритм?
Мы горели, как сильный лесной пожар,
Но теперь мы просто угасаем, детка, угасаем, как последняя песня.

О, детка, мы угасаем, как последняя песня,
Остался лишь шепот нас с тобой.
Да, мы угасаем, медленно угасаем... в памяти.