Bro - What's wrong with you?! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bro - What's wrong with you?!




What's wrong with you?!
Что с тобой не так?!
They say I'm a little off-track
Говорят, я немного сбился с пути,
A little too loud, too laid-back
Слишком громкий, слишком расслабленный,
But I'm just fine where I stand
Но мне хорошо там, где я есть,
A little lost but that's the plan
Немного потерян, но в этом и план.
Hey man, what's wrong with you?
Эй, женщина, что с тобой не так?
Scared to break a rule or two?
Боишься нарушить пару правил?
I'm just riding the beat, making it mine
Я просто ловлю ритм, делаю его своим,
Guess you'll catch up down the line
Наверное, догонишь меня потом.
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
What the hell is wrong with you?!
Что, чёрт возьми, с тобой не так?!
You want me quiet, play it straight
Ты хочешь, чтобы я был тихим, играл по правилам,
But my crooked lines feel great
Но мои кривые линии ощущаются прекрасно.
You say, "Come on, be like them"
Ты говоришь: "Давай, будь как они",
I say, "I'm cool as I am"
А я говорю: "Мне и так классно".
Hey man, what's wrong with you?
Эй, женщина, что с тобой не так?
Scared to break a rule or two?
Боишься нарушить пару правил?
I'm just riding the beat, making it mine
Я просто ловлю ритм, делаю его своим,
Guess you'll catch up down the line
Наверное, догонишь меня потом.
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
What the hell is wrong with you?!
Что, чёрт возьми, с тобой не так?!
I tried to change once or twice
Я пытался измениться пару раз,
But it didn't feel like me
Но это был не я.
Now I'm back to takin' my own advice
Теперь я вернулся к своим собственным советам,
Gonna ride this wave, just wait and see
Собираюсь оседлать эту волну, просто подожди и увидишь.
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
So bring your suit, your tie, your shoes
Так что надевай свой костюм, галстук, туфли,
I'll keep my wild, scuffed-up blues
А я останусь в своем диком, потрепанном блюзе.
I'm here to make some noise tonight
Я здесь, чтобы сегодня устроить немного шума,
Guess what I'm doin' just fine
И знаешь что? У меня всё отлично.
Hey Man, what's wrong with you?
Эй, женщина, что с тобой не так?
Scared to break a rule or two?
Боишься нарушить пару правил?
I'm just riding the beat, making it mine
Я просто ловлю ритм, делаю его своим,
Maybe you'll catch up down the line
Может быть, догонишь меня потом.
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
Hey man, why can't you see?
Эй, женщина, почему ты не понимаешь?
So don't try and fix me now
Так что не пытайся меня исправить,
I'm the way I am, I won't bow
Я такой, какой есть, я не буду преклоняться.
This world's too big to be the same
Этот мир слишком большой, чтобы быть одинаковым,
So I'm stickin' with my own name
Поэтому я остаюсь при своем.
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
Hey Hey Hey!
Эй! Эй! Эй!
What the hell is wrong with you?!
Что, чёрт возьми, с тобой не так?!






Attention! Feel free to leave feedback.