Bro Skywalker - Glory Overstood Any Tribulation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro Skywalker - Glory Overstood Any Tribulation




Glory Overstood Any Tribulation
Gloire Comprise Toute Tribulation
Yeah, you get it
Ouais, tu comprends
If you got a passion in your heart, let me get a yo! (Yo)
Si tu as une passion dans ton cœur, laisse-moi avoir un yo! (Yo)
I know we all too cool for school, but right now
Je sais qu'on est tous trop cool pour l'école, mais en ce moment
You're in a session as we speak
Tu es dans une session comme on parle
So push that ego to the side and elevate with me
Alors pousse cet ego sur le côté et élève-toi avec moi
Be the Eternal Prodigy
Sois le Prodige Éternel
You can be whatever you want
Tu peux être tout ce que tu veux
I can have whatever you like (If I work for it)
Je peux avoir tout ce que tu aimes (Si je travaille pour ça)
But I can be whatever I want
Mais je peux être tout ce que je veux
You can have whatever you like (If you're working for it)
Tu peux avoir tout ce que tu aimes (Si tu travailles pour ça)
They use to call me the professor or slim shady before they knew me
Ils m'appelaient le professeur ou Slim Shady avant de me connaître
They didn't know a star was manifesting upon the making
Ils ne savaient pas qu'une étoile se manifestait lors de la création
Staring at the sky, drawing pictures of what I was thinking
Je regardais le ciel, dessinant des images de ce à quoi je pensais
But not saying much, cause it was too much, maybe complicated
Mais je ne disais pas grand-chose, parce que c'était trop, peut-être compliqué
As I got older my voice was blind sided by my peoples pain
En vieillissant, ma voix a été aveuglée par la douleur de mon peuple
So many different perspectives, who was I to ever complain
Tant de perspectives différentes, qui étais-je pour me plaindre ?
That's when I never spoke about who I really was
C'est à ce moment-là que je n'ai jamais parlé de qui j'étais vraiment
Caught up in your world
Pris dans ton monde
Realizing most of our feeling where mutually the same
Réalisant que la plupart de nos sentiments étaient mutuellement les mêmes
I didn't know how you were ever going to admit it
Je ne savais pas comment tu allais jamais l'admettre
But deep down inside
Mais au fond de toi
We all just humans steadily asking who did it
On est tous juste des humains qui se demandent constamment qui l'a fait
Trying to maintain, but really
Essayer de maintenir, mais vraiment
Every day ain't the same
Chaque jour n'est pas le même
You gotta feel it, break habits, and even go walk with a name
Tu dois le sentir, briser les habitudes, et même aller marcher avec un nom
Get you a job, be a boss, work hard for a living
Trouve-toi un travail, sois un patron, travaille dur pour gagner ta vie
The ancestors will open up if the glory is independent
Les ancêtres s'ouvriront si la gloire est indépendante
The spectrum of this flow is all in how you want to live it (So)
Le spectre de ce flux est entièrement dans la façon dont tu veux le vivre (Alors)
You can be whatever you want
Tu peux être tout ce que tu veux
I can have whatever you like (If I work for it)
Je peux avoir tout ce que tu aimes (Si je travaille pour ça)
But I can be whatever I want
Mais je peux être tout ce que je veux
You can have whatever you like (If you're working for it)
Tu peux avoir tout ce que tu aimes (Si tu travailles pour ça)
Gotta love it mane
Faut l'aimer mec
Call me Bro Skywalker, I grew up street educated
Appelez-moi Bro Skywalker, j'ai grandi dans la rue
Not too heavily sedated, like the rest of the generations
Pas trop sédaté, comme le reste des générations
But I went through the same stages
Mais j'ai traversé les mêmes étapes
Walking through the darkest of pages
Marchant à travers les pages les plus sombres
On the corner, to the block, from cops, to the hardest opps
Sur le coin de la rue, jusqu'au pâté de maisons, des flics, aux plus durs des ennemis
Your mind playing tricks and we suffer for any major
Ton esprit te joue des tours et on souffre pour tout ce qui est majeur
The devision is properly orchestrated
La division est bien orchestrée
Trending our rawest behavior
Tendance de notre comportement le plus brut
So I come before you as a product from God
Alors je viens devant toi comme un produit de Dieu
Maybe a savior, a survivor for the trillest
Peut-être un sauveur, un survivant pour les plus vrais
A soldier, indeed a different Playa
Un soldat, en effet un joueur différent
If you listen how I talk, I'm not shamed in how I walk
Si tu écoutes ma façon de parler, je n'ai pas honte de ma façon de marcher
We gotta grow up and take accountability for more then a lot
On doit grandir et prendre nos responsabilités pour plus que beaucoup
So I'm trying to rewrite history
Alors j'essaie de réécrire l'histoire
Like where's the truth that ain't being taught
Genre est la vérité qui n'est pas enseignée
It's somewhere out there
Elle est quelque part là-bas
But I was just an astronaut when I had the thought
Mais j'étais juste un astronaute quand j'ai eu cette pensée
So you can be whatever you want
Alors tu peux être tout ce que tu veux
I can have whatever you like (If I'm working for it)
Je peux avoir tout ce que tu aimes (Si je travaille pour ça)
But I can be whatever I want
Mais je peux être tout ce que je veux
You can have whatever you like (If your working for it)
Tu peux avoir tout ce que tu aimes (Si tu travailles pour ça)
You can be whatever you want
Tu peux être tout ce que tu veux
I can have whatever you like (If I'm working for it)
Je peux avoir tout ce que tu aimes (Si je travaille pour ça)
But I can be whatever I want
Mais je peux être tout ce que je veux
You can have whatever you like (If you're working for it)
Tu peux avoir tout ce que tu aimes (Si tu travailles pour ça)
Gotta love it mane, open your mind
Faut l'aimer mec, ouvre ton esprit





Writer(s): Lucas Weger


Attention! Feel free to leave feedback.