Bro Skywalker - Hate Alters Mentality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro Skywalker - Hate Alters Mentality




Hate Alters Mentality
La haine altère la mentalité
Yoo (Ay man)
Yoo (Ouais mec)
This life a trip
Cette vie est un voyage
It's our journey, it's our story yo (Naw strait up)
C'est notre voyage, c'est notre histoire yo (Ouais c'est clair)
Pardon me if I get emotional (Naw you good mane, no cap)
Pardonnez-moi si je me montre émotif (T'inquiète mec, c'est bon)
But shoutout to Kanye (For real tho mane)
Mais merci à Kanye (Pour de vrai mec)
I understand what it is yo, the narrative a beast (Keep going)
Je comprends ce que c'est yo, le récit est une bête (Continue)
Shed tears on these tracks bruh (Sky is the limit)
Je verse des larmes sur ces morceaux mec (Le ciel est la limite)
A Gemini lives to see the best in everybody (Skywalker)
Un Gémeaux vit pour voir le meilleur en chacun (Skywalker)
But look at what they do to us
Mais regardez ce qu'ils nous font
So why we gotta feel so misunderstood for
Alors pourquoi on doit se sentir si incompris
Why we can't understand a GOAT shooting free throws (Huh)
Pourquoi on ne peut pas comprendre une CHEVRE qui tire des lancers francs (Huh)
Why you gotta throw it in my face like I didn't know (Say what)
Pourquoi tu dois me le jeter au visage comme si je ne le savais pas (Comment ça)
Why you ain't glad I made it out repping Third Coast (Huh)
Pourquoi t'es pas content que j'ai réussi en représentant la Third Coast (Huh)
I slaved on the low
J'ai bossé dur dans l'ombre
We worked it out and paved my own way on the low
On a tout donné et j'ai tracé ma route discrètement
You can say what you know
Tu peux dire ce que tu sais
Imma keep it on the low
Je vais rester discret
Always a hundred no matter the CREAM (Yea)
Toujours à cent pour cent, peu importe le FRIC (Ouais)
Or where I need to go (Yeah)
Ou l'endroit je dois aller (Ouais)
Always get it on the low
Toujours obtenir ça discrètement
So everything I do, imma elevate, you already know
Donc tout ce que je fais, je vais l'élever, tu le sais déjà
One day you here, then the next day you blow (Stop talking mane)
Un jour t'es là, et le lendemain t'exploses (Arrête de parler mec)
Where did it all go, lets say I didn't know
est-ce que tout est parti, disons que je ne le savais pas
Say I don't believe in myself, would you ever even know (Actions mane)
Disons que je ne crois pas en moi, est-ce que tu le saurais un jour (Les actes mec)
Say I couldn't rap, but we all gotta know (Speak louder then words)
Disons que je ne pouvais pas rapper, mais on doit tous le savoir (Parlent plus fort que les mots)
Say I was too cold, or maybe you didn't know
Disons que j'étais trop froid, ou peut-être que tu ne le savais pas
No ID, so I just made it on my own though (Skywalker)
Pas d'identité, alors je l'ai fait tout seul (Skywalker)
I was too busy loving you, but you didn't show it back
J'étais trop occupé à t'aimer, mais tu ne me le rendais pas
So we left it on your page, but then I moved away from that
Alors on l'a laissé sur ta page, mais ensuite je m'en suis éloigné
I hear what you ain't saying, so imma be kicking it strait like that
J'entends ce que tu ne dis pas, alors je vais tout balancer comme ça
But hear what I'm saying and listen, imma be right back (Lets get it)
Mais écoute ce que je dis et fais attention, je reviens (On y va)
What you gonna say, I had to leave just to get it though
Qu'est-ce que tu vas dire, j'ai partir juste pour réussir
Don't hate, contemplate on ways just to make the dough
Arrête de détester, réfléchis à des moyens de te faire du fric
Im pulling off on everybody that was hating on the flow
Je me débarrasse de tous ceux qui détestaient mon flow
Cause I said it one time, now everybody knows
Parce que je l'ai dit une fois, maintenant tout le monde le sait
I think I'm the best
Je pense que je suis le meilleur
Whats practice when AI already knows where it goes
C'est quoi l'entraînement quand AI sait déjà aller
When I lead the scores
Quand je mène les scores
Everyday is my training, so I get it as it shows
Chaque jour est un entraînement, alors je comprends au fur et à mesure
Life is a maze, surprised you see the glow
La vie est un labyrinthe, surpris que tu voies la lueur
Amazing as the days, keep manifesting more
Incroyable au fil des jours, continue à manifester plus
I feel you have potential if your destined to blow
Je sens que tu as du potentiel si tu es destiné à exploser
But I wanted to know, who listening on the low
Mais je voulais savoir qui écoute en cachette
Hands to the sky, stay thankful and then it grows
Mains vers le ciel, sois reconnaissant et ça grandira
Life ain't easy, and I know it ain't free throws (True)
La vie n'est pas facile, et je sais que ce ne sont pas des lancers francs (Vrai)
But you gotta figure it out one deep, before who knows
Mais tu dois comprendre ça en profondeur, avant que qui sait
How much it cost you to sacrifice to be the pro
Combien ça te coûte de te sacrifier pour être un pro
Even my brother Yeezy like whoa!
Même mon frère Yeezy genre whoa!
I was too busy loving 'em, but they barely loved me back
J'étais trop occupé à les aimer, mais ils ne m'aimaient pas vraiment en retour
So then I posted on this page, but then I walked away from that
Alors j'ai posté sur cette page, mais ensuite je m'en suis éloigné
I hear what you ain't saying (Holding it dine)
J'entends ce que tu ne dis pas (Je le sens bien)
So I'm gonna be kicking it strait like that
Alors je vais tout balancer comme ça
But hear what I'm bout to say and listen
Mais écoute ce que je vais dire et fais attention
Imma be right back (It's provocative mane)
Je reviens (C'est provocateur mec)
It gets the people going!
Ça fait réagir les gens!
I'm proud to say, that I made it my way
Je suis fier de dire que je l'ai fait à ma façon
Everybody can blame me, but I ain't do it to get paid
Tout le monde peut me blâmer, mais je ne l'ai pas fait pour être payé
I did it cause I done seen so many turn the page (Strait up)
Je l'ai fait parce que j'en ai vu tellement tourner la page (C'est clair)
Changed they life, for a better day
Changer leur vie, pour un jour meilleur
Better wage, opened minds and thangs
Un meilleur salaire, ouvrir les esprits et tout
Everyday conversations that could change the game
Des conversations quotidiennes qui pourraient changer la donne
I always wished they was recorded, for the same ways (Sheesh)
J'ai toujours souhaité qu'elles soient enregistrées, pour les mêmes raisons (Sheesh)
So it would never become lost in vein (Sheesh)
Pour qu'elles ne soient jamais perdues en vain (Sheesh)
When I decided to write it down, I needed the flame
Quand j'ai décidé de l'écrire, j'avais besoin de la flamme
Inside of my name, walking to the sky with no kinda shame
À l'intérieur de mon nom, marchant vers le ciel sans aucune honte
The story is elevating, just building my lane
L'histoire s'élève, je construis juste mon chemin
I'm way before the time, laying tracks from pain
Je suis en avance sur mon temps, posant des morceaux de douleur
Learning the whole world was drilling in the rain
Apprendre que le monde entier forait sous la pluie
So I looked into the water that was dripping through the drain
Alors j'ai regardé l'eau qui coulait dans le caniveau
Just to find out, we all suffering from being too lame (Sheesh)
Juste pour découvrir qu'on souffre tous d'être trop nuls (Sheesh)
Holding it in like nobody can relate (Bro, come on mane)
Le garder pour soi comme si personne ne pouvait comprendre (Mec, allez quoi)
But everybody's at stake mane! (What are they doing)
Mais tout le monde est en jeu mec! (Qu'est-ce qu'ils font)
Passing right by, don't let me mistake what you posted (Pick it up)
Passer à côté, ne me fais pas dire ce que tu as posté (Ramasse-toi)
Cause you wanted a piece of somebody else's plate
Parce que tu voulais un morceau de l'assiette de quelqu'un d'autre
You know? (Listen to this and elevate)
Tu vois? (Écoute ça et élève-toi)
Sorry if I'm late, but I understand the hate
Désolé si je suis en retard, mais je comprends la haine
Even when i got a hard time focusing strait (This eternal prodigy)
Même quand j'ai du mal à me concentrer (Ce prodige éternel)
This for all the acronyms that opened the gate (I don't care about views)
Ceci est pour tous les acronymes qui ont ouvert la porte (Je me fiche des vues)
For every moment a prodigy had to elevate (I don't care about money)
Pour chaque moment un prodige a s'élever (Je me fiche de l'argent)
I was too busy loving (Bruh)
J'étais trop occupé à aimer (Mec)
That you barely showed it back
Que tu ne me l'as pas rendu
So I left it on this note, I was elevated from that
Alors je l'ai laissé sur cette note, j'ai été élevé par rapport à ça
I hear what you ain't saying, so imma be kicking it strait like that
J'entends ce que tu ne dis pas, alors je vais tout balancer comme ça
But hear what I'm about to be saying and listen (Pick your head up)
Mais écoute ce que je vais dire et fais attention (Relève la tête)
Imma be right back (Still standing mane)
Je reviens (Toujours debout mec)
It takes a lot of time and focus (Still getting it)
Il faut beaucoup de temps et de concentration (Toujours en train d'y arriver)
To grow out and write out your vision mane (Still living to breath another day)
Pour grandir et écrire ta vision mec (Toujours en vie pour respirer un autre jour)
Make the beats to your vision (Life is beautiful)
Crée les rythmes de ta vision (La vie est belle)
Mix it up and master your vision (Get out of your head)
Mélange le tout et maîtrise ta vision (Sors de ta tête)
Try, trials and tribulations mane, to say the least (Open your eyes)
Essais, épreuves et tribulations mec, c'est le moins qu'on puisse dire (Ouvre les yeux)
But the next step (Find a third eye)
Mais la prochaine étape (Trouve un troisième œil)
The next step is down the road (See what it means, find the energy)
La prochaine étape est au bout du chemin (Vois ce que ça veut dire, trouve l'énergie)
Down the road that meets me in the sky ahead
Au bout du chemin qui me mène au ciel
Its the Eternal Prodigy
C'est l'Éternel Prodige





Writer(s): Lucas Weger


Attention! Feel free to leave feedback.