Bro Skywalker - Enlightened One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro Skywalker - Enlightened One




Enlightened One
L'Éveillé
With all this in my head, times ticking faster with the weight of the world on my back
Avec tout ça dans ma tête, le temps passe plus vite avec le poids du monde sur mes épaules
I feel a different connection up here, drifting like the moon
Je ressens une connexion différente ici, dérivant comme la lune
Steady and consistent ya know, a unique glow that affects the tides to the ocean
Constante et régulière tu sais, une lueur unique qui affecte les marées de l'océan
Mushrooms help me see that I'm only one
Les champignons m'aident à voir que je ne suis qu'un
But we are all One!
Mais nous ne faisons qu'Un!
Connected on the scale, the true test of life is in this enlightenment
Connecté à l'échelle, le véritable test de la vie est dans cette illumination
Life through the back door
La vie par la porte de derrière
Ready when your set, float
Prêt quand tu l'es, flotte
Everybody gotta know
Tout le monde doit savoir
Why you finally had to let go
Pourquoi tu as finalement lâcher prise
Blocked for the front door
Bloqué à la porte d'entrée
Failed cause I had the glow
J'ai échoué parce que j'avais l'éclat
Nobody ever showed, so I finally had to learned to go with the flow
Personne ne s'est jamais montré, alors j'ai finalement apprendre à suivre le courant
One deep so you know
Seul et profond, tu sais
Not gonna waste no more time
Je ne vais plus perdre de temps
Tryna find a dime, when it's all gonna be mine
À essayer de trouver une perle rare, alors que tout va m'appartenir
Let em shine, I'ma give it all back, hold it down
Laisse-les briller, je vais tout rendre, tenir bon
Something special, yeah it happens every time
Quelque chose de spécial, ouais ça arrive à chaque fois
Crazy ass life of mine, when you get a chance to live
Ma vie de dingue, quand tu as la chance de vivre
You can actually grow from my grind
Tu peux réellement grandir de mon épreuve
Working so hard, made a point out of every line
Travaillant si dur, j'ai mis un point d'honneur à chaque ligne
I'm a boss of my own, just to build us a new throne
Je suis mon propre patron, juste pour nous construire un nouveau trône
Playaz only, held on the other phone
Que des joueurs, retenus sur l'autre téléphone
Yeah I'm just swinging it slow
Ouais je me contente de le balancer doucement
Hold up, I know you ain't tryna go back to the store
Attends, je sais que tu n'essayes pas de retourner au magasin
So what do you know, another fiend bout to blow
Alors qu'est-ce que tu sais, un autre accro sur le point de exploser
Naw you really got me twisted
Non, tu m'as vraiment mal compris
Listen, I was busy doubling digits
Écoute, j'étais occupé à doubler les chiffres
Patterns in the sky, you would know if you listened
Des motifs dans le ciel, tu le saurais si tu écoutais
Try it if you think I'm tripping?
Essaie si tu penses que je délire ?
Life through the back door, ready when your set float
La vie par la porte de derrière, prêt quand tu l'es, flotte
Everybody gotta know, why you finally had to let go
Tout le monde doit savoir pourquoi tu as finalement lâcher prise
Blocked for the front door
Bloqué à la porte d'entrée
Failed cause I had the glow
J'ai échoué parce que j'avais l'éclat
Nobody ever showed
Personne ne s'est jamais montré
So I finally learned how to go with the flow
Alors j'ai finalement appris à suivre le courant
One deep so you know
Seul et profond, tu sais
No time for a bitch, end up with a witch
Pas de temps pour une garce, je finirais avec une sorcière
Sharks in the tank, so I wonder what I really missed
Des requins dans le bassin, alors je me demande ce que j'ai vraiment manqué
Distracted, I wanna tell you what I'm about to do
Distrait, je veux te dire ce que je suis sur le point de faire
But I gotta stop and learn, just to focus every single day
Mais je dois m'arrêter et apprendre, juste pour me concentrer chaque jour
Shawty calling me to save her ways
Ma belle m'appelle pour sauver sa peau
But the 772 is Flo states away
Mais le 772 est à des kilomètres de la Floride
I'm sorry, but I can't do it babe
Je suis désolé, mais je ne peux pas le faire bébé
World waiting on me cause it's broker by the day
Le monde m'attend parce qu'il est chaque jour plus ruiné
Have a few stocks in you, but you only really just making me late
J'ai quelques actions en toi, mais tu ne fais que me retarder
Bonding, needing all my money
Attachement, besoin de tout mon argent
Three times a charm, so why am I fronting
Jamais deux sans trois, alors pourquoi je fais semblant ?
Giving you something that's constantly taking
Te donner quelque chose qui prend constamment
The one thing I need just to give the world everything it needs from us to seed
La seule chose dont j'ai besoin pour donner au monde tout ce dont il a besoin de nous pour germer
With goals in my mind, if you ever wanna ask
Avec des objectifs en tête, si jamais tu veux demander
Ask me anything like it's never gonna be seen
Demande-moi n'importe quoi comme si ça n'allait jamais être vu
Life through the back door, ready when your set float
La vie par la porte de derrière, prêt quand tu l'es, flotte
Everybody gotta know, why you finally had to let go
Tout le monde doit savoir pourquoi tu as finalement lâcher prise
Blocked at the front door
Bloqué à la porte d'entrée
Failed cause I had the glow
J'ai échoué parce que j'avais l'éclat
Nobody ever showed, so I finally learned how to go with the flow
Personne ne s'est jamais montré, alors j'ai finalement appris à suivre le courant
One deep so you know
Seul et profond, tu sais
This is a mission to feel what you're missing
C'est une mission pour ressentir ce qui te manque
To heal all your demons
Pour guérir tous tes démons
To establish a new vision
Pour établir une nouvelle vision
Internal manifestation
Manifestation interne
I promise we all can grow
Je promets que nous pouvons tous grandir
And make a wave across every united nation
Et faire une vague à travers chaque nation unie
By supporting the Playaz ambition
En soutenant l'ambition des Playaz
Like ammunition when it's kicking
Comme des munitions quand ça déchire
Cause it's internal with our women
Parce que c'est interne avec nos femmes
It gets physical when we winning
Ça devient physique quand on gagne
Not material like who killing
Pas matériel comme qui tue
It matters cause we we the villains
C'est important parce que nous sommes les méchants
Only ones who making a difference
Les seuls à faire la différence
Outcasted by our greatness
Mis à l'écart par notre grandeur
My spirit right now is my witness
Mon esprit en ce moment est mon témoin
That we all can go and do it
Que nous pouvons tous y aller et le faire
We all can make a way
Que nous pouvons tous trouver un moyen
We all can make this money
Que nous pouvons tous gagner cet argent
Cause it's destined for the game we play
Parce que c'est destiné au jeu auquel nous jouons
But when it's the present to change
Mais quand c'est le moment de changer
We all gotta find ourselves
Nous devons tous nous trouver nous-mêmes
It's gonna be okay
Tout ira bien





Writer(s): Lucas Weger


Attention! Feel free to leave feedback.