Bro feat. BasedBoys - Kondi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bro feat. BasedBoys - Kondi




Kondi
Kondi
Jeg vil gi′ dig god kondi
Je veux te donner une bonne condition physique
Jeg gi'r kondi, yea-eh-eah (brr-rah)
Je te donne de la condition physique, yea-eh-eah (brr-rah)
Vil du vær′ spændstig, stil dine stiletter
Si tu veux être souple, enlève tes talons hauts
Garanter' dig endorfiner, hvis du træner med mig
Je te garantis des endorphines si tu t'entraînes avec moi
Ka' du mærke puslen stiger, det hele snart vender?
Tu sens ton pouls monter, tout va bientôt changer ?
Find din yogamåtte - gør dig kla-a-a-ar
Trouve ton tapis de yoga - prépare-toi
Du ska′ nok kom′ i form
Tu vas forcément te mettre en forme
Du bli'r træt, men ik′ doven
Tu vas être fatiguée, mais pas paresseuse
Jeg varmer dig op som en ovn
Je te réchauffe comme un four
Det starter tidlig morgen
Ça commence tôt le matin
Om det' i skoven eller hjem′ hos mig
Que ce soit dans les bois ou chez moi
Vil sveden løbe ned ad dig
La sueur va couler sur toi
Jeg træner dig syv dage om ugen, men det' ik′ nok
Je t'entraîne sept jours sur sept, mais ce n'est pas assez
For det ska' gøre en smule ondt, før det gør godt
Parce que ça doit faire un peu mal avant de faire du bien
Ja, så'n er det, hvis du gern′ vil til tops
Oui, c'est comme ça si tu veux vraiment arriver au sommet
vi stopper først, når jeg siger stop
On ne s'arrête que quand je dis stop
Jeg vil gi′ dig god kondi
Je veux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi' dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg kan gi′ dig god kondi
Je peux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi' dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg gi′r dig kondi
Je te donne de la condition physique
Ja, du' ynkelig, når du si′r, det spænder
Oui, tu es si misérable quand tu dis que ça tire
Vi stopper først, når der løber mascara ned ad din' kinder
On ne s'arrête que quand le mascara coule sur tes joues
Ka' du mærke puslen stiger, det hele snart vender?
Tu sens ton pouls monter, tout va bientôt changer ?
Find din yogamåtte - gør dig kla-a-a-ar
Trouve ton tapis de yoga - prépare-toi
Du ska′ nok kom′ i form
Tu vas forcément te mettre en forme
Du bli'r træt, men ikk′ doven
Tu vas être fatiguée, mais pas paresseuse
Jeg varmer dig op som en ovn
Je te réchauffe comme un four
Det starter tidlig morgen
Ça commence tôt le matin
Om det' i skoven eller hjem′ hos mig
Que ce soit dans les bois ou chez moi
Vil sveden løbe ned ad dig
La sueur va couler sur toi
Jeg træner dig syv dage om ugen, men det' ikk′ nok
Je t'entraîne sept jours sur sept, mais ce n'est pas assez
For det ska' gøre en smule ondt, før det gør godt
Parce que ça doit faire un peu mal avant de faire du bien
Ja, så'n er det, hvis du gern′ vil til tops
Oui, c'est comme ça si tu veux vraiment arriver au sommet
vi stopper først, når jeg siger stop
On ne s'arrête que quand je dis stop
Jeg vil gi′ dig god kondi
Je veux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi' dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg kan gi′ dig god kondi
Je peux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi' dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg gi′r dig kondi
Je te donne de la condition physique
Jeg-jeg-jeg har din ryg, du føler dig tryg
Je-je-je te couvre, tu te sens en sécurité
Du ska' strækkes helt ud
Tu dois être complètement tendue
Jeg′ foran din krop, du flexer flot
Je suis devant ton corps, tu flexes joliment
Du vil ha' min kondi nu
Tu veux ma condition physique maintenant
jeg tænder dig godt, ha, men ikk' for godt
Alors je t'allume bien, ha, mais pas trop
Bro og BasedBoys får din kondi op
Bro et BasedBoys boostent ta condition physique
Jeg træner ikk′, for jeg′ allerede perfekt
Je ne m'entraîne pas, parce que je suis déjà parfait
Ja, det er du ogs', men jeg ka′ stadig træn' dig lidt
Oui, tu l'es aussi, mais je peux quand même t'entraîner un peu
Vi ska′ spis' dyrt, spis′ sundt, løft' tungt
On va manger cher, manger sainement, soulever lourd
belønner jeg dig med lidt Grey Goose i din drikkedunk
Alors je te récompense avec un peu de Grey Goose dans ton gourde
(Ha, i din drikkedunk)
(Ha, dans ta gourde)
Jeg vil gi' dig god kondi
Je veux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi′ dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg kan gi′ dig god kondi
Je peux te donner une bonne condition physique
Om du en sød brunette eller fræk blondie
Que tu sois une brune douce ou une blonde audacieuse
Ja, tror mig, baby, jeg kan gi' dig god kondi, k-k-kondi
Oui, crois-moi, bébé, je peux te donner une bonne condition physique, k-k-kondi
Ja, til du mærker forskel indeni
Oui, jusqu'à ce que tu sentes la différence à l'intérieur
Jeg gi′r dig kondi
Je te donne de la condition physique





Writer(s): Basim Moujahid, Carl Altino

Bro feat. BasedBoys - Kondi
Album
Kondi
date of release
05-10-2018

1 Kondi


Attention! Feel free to leave feedback.